Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Salmos 83:13 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

13 ¡Oh Dios mío, espárcelos con un soplo como a polvo; como paja ante el viento;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

13 Dios mío, ponlos como torbellinos, Como hojarascas delante del viento,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

13 ¡Oh mi Dios, espárcelos como a arbustos que ruedan, como a paja que se lleva el viento!

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

13 Dios mío, trátalos como un torbellino, como paja llevada por el viento;'

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

13 ¡Dios mío, ponlos como torbellino de polvo,° como hojarasca delante del viento!

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

13 que habían dicho: 'Tomemos como nuestros los campos de Elohím'.

Féach an chaibidil Cóip




Salmos 83:13
15 Tagairtí Cros  

¿Culparías a una hoja que es arrastrada por el viento? ¿Perseguirás a la paja seca?


¿Son arrastrados como paja por el viento? ¿Los arrasa la tormenta? ¡Jamás!


¡Dios mío, Dios mío! ¿Por qué me has abandonado? ¿Por qué te niegas a ayudarme y ni siquiera escuchas mis gemidos?


Espárcelos con tu soplo como paja en el viento; viento que el ángel del Señor envía.


Tú eres mi rey y mi Dios. Ordena victorias para tu pueblo.


En la grandeza de tu majestad destruiste a todos tus adversarios. Desataste tu ira y los consumiste, como el fuego consume la paja.


Apenas han comenzado, apenas comienzan a echar raíces cuando sopla sobre ellos, marchitando sus obras, y el viento se los lleva como paja.


¿Quién ha incitado a este desde el oriente, que encuentra la victoria a cada paso? ¿Quién será, sino el Señor? Dios le ha dado victoria sobre muchas naciones, y le ha permitido pisotear a reyes y atravesar con la espada ejércitos enteros.


Por haberme sacado de sus pensamientos y por haber puesto su confianza en dioses falsos, yo los esparciré como si fueran paja arrebatada por uno de esos furiosos vientos que soplan en el desierto. Esto es pues lo que les toca, la suerte que les espera.


»”Pues tú dijiste: ¡Tanto Israel como Judá serán mías! Tomaré posesión de ellas, ¡qué me importa que Dios esté allí!


Sus enemigos han hablado con desprecio de ustedes y han reclamado sus regiones altas antiguas como suyas,


Él está listo para separar la paja del trigo; quemará la paja en un fuego que nunca se apaga y guardará el trigo en su granero».


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí