Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Salmos 81:9 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

9 No tendrás ningún dios extranjero, ni te inclinarás ante ningún dios extraño.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

9 No habrá en ti dios ajeno, Ni te inclinarás a dios extraño.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 Jamás debes tener un dios extranjero; nunca debes inclinarte frente a un dios falso.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 No tengas en tu casa un dios extraño, ni te prosternes ante un dios de afuera:

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

9 No habrá junto a ti dioses ajenos, Ni te postrarás ante dios extraño.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 Escucha, pueblo mío, que te avise, Israel, ¡si realmente me escucharas!

Féach an chaibidil Cóip




Salmos 81:9
12 Tagairtí Cros  

Micaías respondió: ―Escucha esta otra palabra del Señor: Vi al Señor sentado en su trono, y los ejércitos del cielo que estaban alrededor de él.


Si hubiéramos dejado de adorar a nuestro Dios o hubiéramos alzado nuestras manos en oración a dioses extraños,


¡Escucha, pueblo mío, que voy a hablar! Estas son mis acusaciones en contra tuya, Israel. ¡Porque yo soy Dios, el Dios tuyo!


Les dijo: «Yo soy el Señor su Dios. Si ustedes prestan atención a mi voz, y me obedecen y hacen lo que es bueno, no los dejaré sufrir las enfermedades que envié sobre los egipcios, porque yo soy el Señor que les da la salud».


Escúchenme, escuchen mi súplica: ¿Siembra continuamente el labrador sin cosechar jamás? ¿Abre el surco eternamente sin sembrar nunca?


Siempre que han desechado sus ídolos yo les he mostrado mi poder. Con una palabra los he salvado. Me han visto hacerlo; ustedes son mis testigos de que es verdad.


Israelitas, escuchen la palabra del Señor, pues él tiene un pleito contra ustedes. La queja del Señor es esta: «Ya no hay entre ustedes fidelidad, ni bondad, ni conocimiento de Dios.


En Judá, en Israel y en Jerusalén hay traición, porque los hombres de Judá han contaminado el santo templo del Señor que él tanto ama, al haberse ellos casado con mujeres paganas que adoran ídolos.


»Cuando el Señor solo los conducía, y ellos vivían sin dioses ajenos,


»No adorarás a los dioses de las naciones que te rodean,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí