Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Salmos 80:8 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

8 Nos trajiste de Egipto como si fuéramos tierna viña, echaste a los paganos de tu tierra y nos plantaste.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

8 Hiciste venir una vid de Egipto; Echaste las naciones, y la plantaste.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 Nos sacaste de Egipto como a una vid; expulsaste a las naciones paganas y nos trasplantaste a tu tierra.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

8 Tenías una viña que arrancaste de Egipto, para plantarla, expulsaste naciones.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

8 Hiciste venir una vid de Egipto, Expulsaste las naciones y la plantaste.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 Restáuranos, oh Dios de los ejércitos: haz esplender tu rostro y seremos liberados.

Féach an chaibidil Cóip




Salmos 80:8
16 Tagairtí Cros  

Señor, no permitas que me avergüencen, porque a ti he clamado. Que sean avergonzados los malvados, y acallados en el sepulcro.


Nuestros antepasados nos han contado cómo echaste a las naciones paganas de esta tierra, y nos la diste toda, extendiendo a Israel de un extremo al otro del país.


Has sido duro con nosotros y nos diste a beber vino que nos ha hecho tambalear.


Echó a las naciones que ocupaban la tierra, y a cada tribu de Israel le dio una porción de tierra como herencia.


Muchos gobernantes extranjeros han asolado a mi pueblo como si fuera un viñedo maltratado, pisoteando las vides y transformando su belleza en estéril desierto.


¿Cómo pudo ocurrir esto? ¿Cómo pudo ser? Porque cuando yo los planté, elegí cuidadosamente la semilla: era la mejor. ¿Por qué te has convertido en esta degenerada raza de malvados, como si procedieran de una malísima semilla?


»Esto es lo que yo les quiero decir con esta ilustración, dice Dios el Señor: Los habitantes de Jerusalén son como las viñas del bosque, ¡inútiles antes de ser quemados e inútiles después!


El renuevo echó brotes y creció y llegó a ser una vid baja pero frondosa que se extendió hacia el águila y produjo fuertes ramas y abundantes hojas, y luego dio frutos.


»¡Tu madre fue como una vid plantada al lado de un canal de riego, vigorosa de follaje verde por la abundancia de agua!


»Nuestros antepasados recibieron el tabernáculo como herencia, y cuando Josué conducía las batallas contra las naciones que Dios expulsó delante de ellos, Israel llevó consigo el tabernáculo al nuevo territorio. Y allí estuvo hasta los días de David.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí