Salmos 80:5 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

⁵ Por comida, nos has dado tristeza; por bebida, nos has dado lágrimas en abundancia,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Les diste a comer pan de lágrimas, Y a beber lágrimas en gran abundancia.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Nos diste tristeza por comida, y nos hiciste beber lágrimas en abundancia.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Le diste por comida un pan de lágrimas, han bebido sus lágrimas hasta saciarse.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Los has hecho comer pan de lágrimas, Les diste a beber lágrimas en abundancia.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Señor, Dios de los ejércitos, ¿hasta cuándo tu enojo contra los ruegos de tu pueblo?

Salmos 80:5 Tagairtí Cros

Salmos 102:9

Me alimento de cenizas en vez de comida. Por tu enojo en contra mía, por tu ira, mis lágrimas caen en lo que bebo.

Salmos 42:3

Día y noche mi pan son mis lágrimas, y mientras tanto mis enemigos se mofan de mí. «¿Dónde está ese Dios tuyo?» dicen burlones.

Salmos 74:1

Oh Dios, ¿por qué nos has desechado para siempre? ¿Por qué arde tu ira contra nosotros, ovejas de tu prado?

Salmos 79:5

Señor, ¿hasta cuándo estarás enojado con nosotros? ¿Para siempre? ¿Hasta cuándo arderán tus celos como fuego?

Isaías 30:20

Aunque les dé pan de adversidad y agua de aflicción, estará con ustedes para enseñarles. Con sus propios ojos verán a su Maestro.

Lamentaciones 3:43

Nos has derribado, Señor, en tu gran cólera, y nos has matado, no quisiste perdonarnos.

Lamentaciones 3:44

Te has cubierto como con una espesa nube para que nuestras oraciones no lleguen hasta ti.