Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Salmos 79:3 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

3 Su sangre ha corrido alrededor de Jerusalén como si fuera agua; no ha quedado nadie para que entierren a los muertos.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

3 Derramaron su sangre como agua en los alrededores de Jerusalén, Y no hubo quien los enterrase.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

3 La sangre fluyó como agua por toda Jerusalén; no queda nadie para enterrar a los muertos.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

3 Derramaron la sangre como el agua en torno a Jerusalén y no había ningún sepulturero.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

3 Han derramado su sangre como agua en torno a Jerusalem, Y no hay quien los sepulte.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

3 Derramaron su sangre como agua, en torno a Jerusalén, sin nadie que les diera sepultura.

Féach an chaibidil Cóip




Salmos 79:3
15 Tagairtí Cros  

Así como un agricultor abre surcos en la tierra y saca la roca, así los huesos de los malvados serán dispersados sin un buen entierro.


¿Por qué permitir a las naciones paganas que digan burlonas: «¿Dónde está el Dios de ellos?». ¡Muéstranos tu venganza en contra de las naciones que han derramado la sangre de tus siervos!


Y en cuanto al pueblo a quien profetizan, les aseguro que sus cuerpos serán arrojados por las calles de Jerusalén, víctimas del hambre y la guerra; y no habrá siquiera quien los sepulte. Esposos, esposas, hijos e hijas: todos desaparecerán. ¡Sobre todos ellos derramaré un terrible castigo por sus graves delitos!


Cuatro clases de destructores les echaré encima: la espada que mata, los perros que destrozan, y los buitres y bestias salvajes que acaben con el resto.


morirán a causa de guerras y hambrunas. Nadie llevará luto por ellos ni los enterrarán, sino que sus cadáveres yacerán por tierra para pudrirse y abonar el campo. Sus pellejos serán destrozados por buitres y fieras.


Aquel día los muertos a manos del Señor llenarán la tierra de cabo a cabo. Nadie los llorará ni recogerá los cadáveres para enterrarlos; serán abono para la tierra.


Los entregaré a sus enemigos y los matarán. Daré sus cadáveres como alimento a los buitres y a las fieras.


Por haber obrado tan mal contra el Señor, él hará que ese día todos sean angustiados y anden como ciegos sin darse cuenta ni por donde caminan. Su sangre correrá por las calles, y sus cuerpos se pudrirán sobre la tierra.


Así caerá sobre ustedes la culpa de la sangre de los justos asesinados, desde Abel hasta Zacarías, el hijo de Berequías, que ustedes mataron entre el altar y el santuario.


Las Escrituras dicen: «Por tu causa nos amenazan de muerte todo el tiempo, nos tratan como a ovejas de matadero».


porque tus santos y tus profetas han sido martirizados y su sangre se derramó sobre la tierra. Ahora tú les has dado a beber sangre, pues se lo merecen».


No tardé en comprender que estaba ebria con la sangre de los santos mártires de Jesús. La miré horrorizado.


porque por ti se derramó sangre de profetas y santos y de todos los que han sido asesinados en toda la tierra».


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí