Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Salmos 73:6 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

6 y por eso lucen su orgullo como collar de piedras preciosas, y sus ropas están tejidas de crueldad.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

6 Por tanto, la soberbia los corona; Se cubren de vestido de violencia.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

6 Lucen su orgullo como un collar de piedras preciosas y se visten de crueldad.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

6 Por eso como un collar lucen su orgullo, por ropa llevan puesta la violencia,

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

6 Por lo que la soberbia los ciñe cual collar, Y como con un manto se visten de violencia.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

6 y por eso el orgullo es su collar, la violencia, el vestido que los cubre.

Féach an chaibidil Cóip




Salmos 73:6
25 Tagairtí Cros  

Poco después, el rey Asuero honró a Amán hijo de Hamedata, descendiente de Agag, con el cargo de ministro. Amán pasó a ser el funcionario más poderoso del imperio, después del rey.


La maldición es parte de él como sus vestidos, o como al agua que bebe, o como los manjares que come.


¡Que todos vean su humillación, cúbrelos con un manto de vergüenza!


Lo que aprendas de ellos adornará tu cabeza como una corona, tu cuello como un collar.


No envidies a la gente violenta, ni imites su conducta.


¡Su comida es la maldad y su bebida la violencia!


Como Dios no castiga instantáneamente a los pecadores, la gente cree que puede hacer el mal impunemente.


Cautivaste mi corazón, hermosa mía, novia mía; me cautivaste con una sola mirada de tus ojos, con una sola cuenta de tu collar.


de sus collares, pulseras y velos de sedoso tul.


Desde su más temprana historia, Moab ha vivido en su lugar, libre de toda invasión. Es como vino que no ha sido trasvasado y conserva su fragancia y suavidad. ¡Pero ahora será derramado en el destierro!


Todos hemos oído del orgullo de Moab, pues grande se cree. Sabemos de tu altivez, arrogancia y soberbio corazón: ¡eres muy engreída!


Te di hermosas joyas, brazaletes y primorosos collares,


e iba diciendo: «¡Miren qué gran ciudad es Babilonia! Yo, con mi propio poder, he construido esta hermosa ciudad como mi residencia real y como capital de mi imperio».


Esto es lo que el Señor dice contra los falsos profetas, los que descarrían a este pueblo: «Ustedes le anuncian la paz a quienes les dan de comer, pero a quienes no les dan nada, les anuncian la guerra.


»Pronto Israel estuvo saciado, engordó y dio coces; entonces, en la abundancia se olvidaron de su Dios y despreciaron a la Roca de su salvación.


También a los jóvenes les digo: obedezcan a los ancianos. Trátense unos a otros con humildad, porque «Dios está en contra de los orgullosos, pero a favor de los humildes».


El valor se estimó en unos veinte kilos de oro sin contar las lunetas y pendientes, las ropas reales, ni las cadenas tomadas de los cuellos de los camellos.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí