Salmos 73:11 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

¹¹ Preguntan: «¿Se dará cuenta Dios de lo que pasa? ¿Entiende el Altísimo lo que está pasando?».

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Y dicen: ¿Cómo sabe Dios? ¿Y hay conocimiento en el Altísimo?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ «¿Y qué sabe Dios? —preguntan—. ¿Acaso el Altísimo sabe lo que está pasando?».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ y dicen: '¿Dios lo verá? ¿Tendrá de esto idea el Altísimo?'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Y dicen: ¿Cómo puede ’El saberlo? ¿Hay conocimiento en ’Elyón?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ y se dicen: '¿Cómo puede Dios saber? ¿Es, acaso, el Altísimo consciente?'.

Salmos 73:11 Tagairtí Cros

Salmos 10:11

«Dios no ve, no se dará cuenta», dicen para sí los malvados.

Salmos 10:4

Estos malvados, tan orgullosos y altivos, parecen creer que Dios ha muerto. ¡No se les ocurre siquiera buscarlo!

Salmos 44:21

¿no lo sabría Dios? Sí, él conoce los secretos de cada corazón.

Salmos 73:9

Se jactan contra el cielo mismo, y sus palabras recorren orgullosas la tierra.

Salmos 94:7

Y hasta dicen: «El Señor no ve; al Dios de Israel no le importa».

Ezequiel 8:12

Luego el Señor me dijo: «Hombre mortal, ¿te das cuenta de lo que los sabios consejeros de Israel están haciendo en lo oculto? Ellos dicen: “¡El Señor no nos ve, se ha alejado!”».

Oseas 7:2

Su gente jamás parece reconocer que yo los estoy observando. Sus hechos malvados los delatan por todos lados, y ninguno de ellos se oculta de mi vista. ¡No se me escapa nada de lo que hacen!

Sofonías 1:12

En aquel día buscaré cuidadosamente por toda Jerusalén a todos los tramposos, castigaré a los que reposan tranquilos después del robo; también a los que se atreven a pensar que el Señor no interviene ni para bien ni para mal.