Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Salmos 71:10 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

10 Mis enemigos murmuran contra mí; todos ellos se juntan y hacen planes para matarme.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

10 Porque mis enemigos hablan de mí, Y los que acechan mi alma consultaron juntamente,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

10 Pues mis enemigos murmuran contra mí y juntos confabulan matarme.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

10 Pues mis enemigos hablan contra mí y los que esperan mi muerte hacen sus planes.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

10 Porque mis enemigos han hablado contra mí, Y los que acechan mi alma conspiran unidos,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

10 pues ya dicen de mí mis enemigos y los que espían mi vida confabulan:

Féach an chaibidil Cóip




Salmos 71:10
13 Tagairtí Cros  

Como leones, se agazapan silenciosos en espera de lanzarse sobre los indefensos. Como cazadores, hacen caer a sus víctimas en sus trampas.


Así sea el castigo del Señor sobre mis enemigos que me calumnian y me amenazan de muerte.


Los reyes de la tierra se preparan para la batalla; los gobernantes se asocian contra el Señor y contra su ungido.


Son muchos los rumores que he oído acerca de mí, y estoy rodeado de terror. Se han confabulado contra mí mis enemigos, porque traman quitarme la vida.


Se reúnen y me espían; observan cada uno de mis pasos para matarme.


Llenos de astucia hacen planes contra aquellos a quienes tú amas.


Ellos te pueden decir: «Ven con nosotros; sólo por gusto atrapemos y matemos algún inocente cuando pase.


Sin embargo, por todos lados los oigo murmurar sus amenazas y tengo miedo. «Te vamos a acusar», dicen. Hasta los que eran mis amigos me vigilan, esperando que cometa un error fatal. «Él solo se meterá en la trampa», dicen, «y entonces lo atraparemos y nos vengaremos de él».


Al amanecer, los principales sacerdotes y funcionarios judíos se reunieron a deliberar sobre la mejor manera de lograr que el gobierno romano condenara a muerte a Jesús.


Saúl entonces envió soldados para que vigilaran la casa de David y le dieran muerte cuando apareciera en la mañana. «Si no te vas esta noche —le dijo Mical—, mañana serás hombre muerto».


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí