Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Salmos 70:2 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

2 Que sean humillados y confundidos los que procuran matarme. Que retrocedan avergonzados los que desean mi mal.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

2 Sean avergonzados y confundidos Los que buscan mi vida; Sean vueltos atrás y avergonzados Los que mi mal desean.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

2 Que los que tratan de matarme sean humillados y pasen vergüenza. Que los que se deleitan en mis dificultades retrocedan con deshonra.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

2 Queden avergonzados y humillados los que buscan mi muerte. Que retrocedan, confundidos, los que se alegran con mi desgracia.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

2 Sean avergonzados y humillados los que buscan mi vida; Sean vueltos atrás y confundidos los que desean mi mal.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

2 Ten a bien, oh Dios, salvarme, date, Señor, prisa en mi ayuda.

Féach an chaibidil Cóip




Salmos 70:2
13 Tagairtí Cros  

¡Que todos vean su humillación, cúbrelos con un manto de vergüenza!


¡Pronto, Señor, respóndeme! Porque a ti he orado. ¡Escúchame cuando clamo a ti pidiéndote ayuda!


Temibles enemigos me rodean, fuertes como manada de enormes toros de Basán.


Rescátame de la muerte; libra mi vida de todos estos perros.


Avergüénzalos; haz que quienes alardean a costa mía y se gozan de mis tribulaciones sean agobiados por la desgracia. Despoja hasta la deshonra a todos los que se creen más que yo.


Afrenta a quienes intentan matarme; recházalos y confúndelos.


Sean avergonzados y humillados aquellos que tratan de aniquilarme. Huyan deshonrados aquellos que se deleitan en mis problemas.


Todos mis enemigos quedarán repentinamente en ridículo, aterrorizados y avergonzados. Serán rechazados afrentosamente.


¡Oh Dios, no te quedes lejos! ¡Ven pronto! ¡Ayúdame!


Destruye y avergüenza a todos los que me acusan. Que se cubran de humillación y deshonra todos aquellos que quieren hacerme daño.


Entonces el Señor se lo dirá claramente, y se lo repetirá una y otra vez con palabras sencillas hasta donde pueda. Pero ellos tropezarán en este mensaje sencillo y directo; caerán y serán quebrantados, atrapados y capturados.


¡Mira, todos tus furiosos enemigos están echados, confusos y esparcidos! Todo el que se te oponga morirá.


Cuando Jesús les dijo: «Yo soy», cayeron de espaldas al suelo.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí