Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Salmos 7:16 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

16 Que la violencia que pensó para el prójimo, se vuelva contra él.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

16 Su iniquidad volverá sobre su cabeza, Y su agravio caerá sobre su propia coronilla.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

16 Los problemas que provocan a otros se vuelven en su contra; la violencia que maquinan les cae sobre su propia cabeza.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

16 Su maldad le recae en la cabeza y le rebota en la cara su violencia.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

16 Su perversidad se revierte sobre su cabeza, Y su violencia desciende sobre su coronilla.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

16 Abre fosa y la ahonda, para caer él mismo en la trampa que hizo.

Féach an chaibidil Cóip




Salmos 7:16
21 Tagairtí Cros  

Entonces el Señor lo tendrá a él por responsable personal del asesinato de dos hombres que eran mejores que él. Porque mi padre no tuvo parte en la muerte del general Abner, jefe del ejército de Israel, ni en la del general Amasá, jefe del ejército de Judá.


Dale este mensaje de mi parte: “¿No te ha sido suficiente matar a Nabot? ¿Debes robarle también? Debido a esto los perros lamerán tu sangre en las afueras de la ciudad, de la misma manera que ellos lamieron la sangre de Nabot”».


Así que colgaron a Amán en la misma horca que había preparado para Mardoqueo, y así se apaciguó la ira del rey.


Haz que ellos caigan en sus propios lazos y yo me libre.


Que les sobrevenga ruina súbita. Que caigan en su propia trampa, en la fosa que ellos cavaron para mí.


¡Mira! Ya han caído. Quedaron derribados para no levantarse más.


Se pasan la noche despiertos, tramando sus perversos planes se aferran a su mal camino, en vez de pensar cómo mantenerse alejados del mal.


Dios mío, tengo el corazón tranquilo y confiado. Con razón puedo cantar tus alabanzas.


El Señor es célebre por la forma en que hace caer a los malvados en sus propios lazos.


Así terminan los ambiciosos; esta ambición acaba con su vida.


El que cava una fosa, en ella caerá; el que echa a rodar una roca, contra él se volverá.


Cavas un pozo, y caes en él; derribas un muro viejo, y una serpiente te muerde. Trabajas en la cantera, y cae una piedra y te aplasta. Hay peligro en cada golpe de hacha que das.


Pero David se enteró del plan de Saúl y le dijo a Abiatar el sacerdote que trajera el efod para consultar al Señor.


Dios le dará muerte algún día, o morirá en una batalla o de vejez.


Todo el ejército de Israel será derrotado y destruido por los filisteos mañana, y tú y tus hijos estarán conmigo.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí