Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Salmos 64:5 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

5 Unos a otros se animan a cometer el mal. Planean cómo poner sus trampas. «Aquí jamás las descubrirá», dicen.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

5 Obstinados en su inicuo designio, Tratan de esconder los lazos, Y dicen: ¿Quién los ha de ver?

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 Se animan unos a otros a hacer el mal y maquinan cómo tender sus trampas en secreto. «¿Quién se dará cuenta?», preguntan.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

5 Se animan entre sí para hacer el mal, estudian cómo disimular la trampa y dicen: '¿Quién verá'

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

5 Se animan entre sí en sus malas obras; Planean en secreto tender trampas, y dicen: ¿Quién las verá?

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 disparan en oculto al inocente, tirando de sorpresa, sin ser vistos.

Féach an chaibidil Cóip




Salmos 64:5
17 Tagairtí Cros  

Cuando Dios me ordenó que saliera de la casa de mi padre, le dije a mi esposa: “Donde quiera que vayamos, me vas a hacer el favor de decir que yo soy tu hermano”.


Pero entonces respondes: ¡Por eso no puede ver lo que hago! ¿Cómo podrá juzgar a través de la oscuridad impenetrable?


«Dios no ve, no se dará cuenta», dicen para sí los malvados.


Hemos escapado, como el pájaro, de la trampa del cazador; ¡la trampa se rompió y nosotros estamos libres!


Esos orgullosos me han tendido una trampa; han puesto los lazos de su red, han tendido trampas a lo largo de mi camino.


Escucha la suciedad que sale de sus bocas, las espadas filosas que lanzan por sus labios, y dicen: «¿Quién va a oírnos?»


Y hasta dicen: «El Señor no ve; al Dios de Israel no le importa».


Los enemigos dijeron: «Los seguiremos, les daremos alcance y los destruiremos. ¡Los destrozaremos con nuestras espadas y repartiremos el botín!».


Cada varón anima a su vecino diciendo: «No te preocupes, no triunfará».


Luego el Señor me dijo: «Hombre mortal, ¿te das cuenta de lo que los sabios consejeros de Israel están haciendo en lo oculto? Ellos dicen: “¡El Señor no nos ve, se ha alejado!”».


¡Ay de ustedes, hipócritas!, porque recorren el mundo en busca de conversos, y una vez que los encuentran los hacen dos veces más hijos del infierno que ustedes mismos.


Aquel será un día de júbilo mundial; en todas partes, las gentes felices intercambiarán regalos y organizarán fiestas en celebración de la muerte de los dos profetas que tanto las habían atormentado.


Luego los hombres de Israel lloraron delante del Señor hasta la tarde y le preguntaron: ―¿Seguiremos luchando contra nuestro hermano Benjamín? Y el Señor respondió: ―Sí. Los israelitas recuperaron el valor y fueron al día siguiente a pelear en el mismo lugar.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí