Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Salmos 6:7 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

7 Los ojos se me están envejeciendo y nublando de sufrimiento a causa de todos mis enemigos.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

7 Mis ojos están gastados de sufrir; Se han envejecido a causa de todos mis angustiadores.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

7 El dolor me nubla la vista; tengo los ojos gastados a causa de todos mis enemigos.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

7 Mis ojos se consumen de tristeza, he envejecido al ver tantos enemigos.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

7 Mis ojos están enturbiados de tanto sufrir, Se han envejecido a causa de todos mis adversarios.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

7 Yo me consumo en medio de gemidos, inundo de llanto mi cama cada noche y humedezco de lágrimas mi lecho:

Féach an chaibidil Cóip




Salmos 6:7
10 Tagairtí Cros  

«Por favor, Señor, recuerda que siempre he tratado de obedecerte y agradarte en todo lo que hago». Y rompió a llorar.


Mis ojos están nublados de llorar y no soy sino sombra de lo que fui.


También a mí me han tocado meses desalentadores y largas noches fatigosas.


Hubo un tiempo en que yo rehusaba reconocer lo pecador que era. Pero era yo débil y miserable y gemía todo el día.


El corazón se me quiere salir; me faltan las fuerzas y me estoy volviendo ciego.


No puedo contar a todos los que me detestan sin causa pues son más que los cabellos de mi cabeza. Los enemigos que procuran destruirme, no tienen ninguna razón para hacerlo. Me atacan con mentiras demandando que les devuelva lo que nunca les robé.


Los ojos se me nublan de llorar. Cada día te suplico que me ayudes; oh Señor, extiendo mis manos suplicantes pidiendo misericordia.


Tú has dicho: «¡Ay de mí! ¿No tengo ya suficientes tribulaciones? ¡Y ahora el Señor ha añadido más! Cansado me tienen mis propios suspiros y no hallo reposo».


Nuestros corazones están enfermos, débiles; todo lo vemos fúnebre y triste.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí