Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Salmos 6:6 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

6 El dolor me tiene agotado; cada noche baño en lágrimas mi almohada.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

6 Me he consumido a fuerza de gemir; Todas las noches inundo de llanto mi lecho, Riego mi cama con mis lágrimas.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

6 Estoy agotado de tanto llorar. Toda la noche inundo mi cama con llanto; la empapo con mis lágrimas.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

6 Extenuado estoy de tanto gemir, cada noche empapo mi cama y con mis lágrimas inundo mi lecho.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

6 Estoy agotado de tanto gemir, Todas las noches inundo° mi lecho; Con mis lágrimas empapo mi cama.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

6 No se tiene de ti memoria entre los muertos, y en el seol, ¿quién puede darte gracias?

Féach an chaibidil Cóip




Salmos 6:6
23 Tagairtí Cros  

»¡Estoy harto de esta vida! Dejen que dé rienda suelta a mis quejas. Hablaré en mi dolor y en mi amargura.


Mi intercesor es mi amigo, y ante él me deshago en lágrimas


«Mi respuesta es aún hoy amarga, pues mi castigo es mucho más grave de lo que mi falta merece.


También a mí me han tocado meses desalentadores y largas noches fatigosas.


Los muertos no pueden entonar alabanzas al Señor, porque han bajado al silencio de la tumba,


Escúchame, Señor; apiádate y ayúdame».


Señor, tú conoces mis anhelos. Tú oyes todo suspiro mío.


»¡Escucha mi plegaria, Señor; escucha mi clamor! No te quedes indiferente a mis lágrimas, porque soy huésped tuyo, soy viajero que pasa por la tierra, como lo fueron todos mis antepasados.


Día y noche mi pan son mis lágrimas, y mientras tanto mis enemigos se mofan de mí. «¿Dónde está ese Dios tuyo?» dicen burlones.


He llorado hasta agotarme. Tengo la garganta seca y enronquecida. Tengo los ojos hinchados de llorar, en espera de que Dios me ayude.


¿Pueden los que están en el sepulcro hablar de tu gran amor? ¿Pueden hablar en el abismo destructor de tu fidelidad?


Los ojos se me nublan de llorar. Cada día te suplico que me ayudes; oh Señor, extiendo mis manos suplicantes pidiendo misericordia.


Porque los muertos no pueden alabarte, no pueden rebosar de esperanza y gozo.


Por tanto, diles esto: Día y noche lloraré amargamente; no puedo dejar de llorar porque mi pueblo ha sido traspasado por la espada de los enemigos y ahora yace en tierra mortalmente herido.


No tengo a nadie que me consuele, los que me pueden animar están lejos de aquí. Mis hijos están abandonados porque el enemigo nos conquistó.


Llora toda la noche; las lágrimas corren por sus mejillas. Entre todos sus amantes no hay quien la consuele. Todos sus amigos la han traicionado y son ahora sus enemigos.


He llorado hasta agotar mis lágrimas, todo mi ser se siente profundamente conmovido al ver lo que ha pasado a Jerusalén. ¡Incluso niños, niñas y bebés de pecho desfallecen y mueren en las calles de la ciudad!


Se colocó, llorando, a los pies de Jesús, y con sus lágrimas se los mojaba. Luego se los secaba con sus cabellos, se los besaba y se los ungía con el perfume.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí