Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Salmos 6:1 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

1 ¡No, Señor! ¡no me castigues cuando estés enojado; no me reprendas en tu furor!

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

1 Jehová, no me reprendas en tu enojo, Ni me castigues con tu ira.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

1 Oh Señor, no me reprendas en tu enojo ni me disciplines en tu ira.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

1 Señor, no me reprendas en tu ira, ni me castigues si estás enojado.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

1 Al director del coro, con neguinot,° sobre sheminit.° Salmo de David. Oh YHVH, no me reprendas en tu ira, Ni me castigues en tu ardiente indignación.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

1 Del director, con instrumentos de cuerda, sobre el octacordio. Salmo. De David.

Féach an chaibidil Cóip




Salmos 6:1
12 Tagairtí Cros  

y Zacarías, Aziel, Semiramot, Jehiel, Uni, Eliab, Maseías y Benaías tocaban arpas de tono bajo.


Matatías, Elifeleu, Micnías, Obed Edom, Jeyel y Azazías tocaban las arpas de tono agudo, y guiaban el canto.


El Señor me ha castigado, pero no me entregó a la muerte.


Señor, ¡ayúdanos! Rápidamente van desapareciendo los piadosos. Ya no queda gente fiel en este mundo.


Y luego, con ardiente furia los reprende y los llena de espanto.


¡Señor, no me reprendas en tu enojo! ¡Señor no me castigues mientras estés airado!


Responde a mi clamor, Dios mío y defensor mío. Alivia mi pena. Ten piedad de mí; escucha mi oración.


Así como en días de Noé juré que jamás permitiría que la inundación de las aguas cubriera la tierra y destruyera su vida, juro ahora que jamás volveré a derramar mi ira sobre ti como lo hice durante el exilio.


Porque no lucharé contra ustedes para siempre, ni para siempre les mostraré mi enojo. Si así fuera, perecería todo lo que tiene vida en este mundo.


Yo sé que por eso me corriges, Señor, pero hazlo con suavidad, te lo ruego. No me corrijas con brusquedad, pues moriría.


¡No temas, oh Jacob, siervo mío, dice el Señor, porque yo estoy contigo! Yo destruiré a todas las naciones a las cuales te he enviado cautivo, pero a ti no te destruiré. Yo te castigaré, pero únicamente lo que baste para corregirte.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí