Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Salmos 59:4 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

4 Aunque soy inocente, se alistan para matarme. ¡Señor! ¡Mira lo que sucede! ¡Ayúdame!

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

4 Sin delito mío corren y se aperciben. Despierta para venir a mi encuentro, y mira.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

4 No hice nada malo, sin embargo, se preparan para atacarme. ¡Despierta! ¡Mira lo que sucede y ayúdame!

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

4 pero sin falta mía acuden y se aprestan. Despiértate, ven a mi encuentro y mira.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

4 Sin culpa mía corren y se aprestan. Despierta, ven a mi encuentro, y mira,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

4 Observa cómo me tienden emboscadas y, poderosos, conspiran contra mí, sin delito, Señor, ni pecado de mi parte,

Féach an chaibidil Cóip




Salmos 59:4
13 Tagairtí Cros  

Yo soy un hebreo que fue raptado de su tierra, y ahora estoy en la cárcel sin haber hecho nada para merecer este castigo.


¡No permitas a mis enemigos gozarse sobre mi derrota! No dejes que se sonrían burlonamente los que me odian sin motivo,


¡Despierta, Señor, Dios mío! ¡Vindícame!


¡Despierta! ¡Levántate! ¡No duermas, Señor! ¿Nos has desechado para siempre?


Por sus mentiras los destruirás. ¡Cómo aborreces a los asesinos y tramposos!


No permitas que en su maldad, se salgan con la suya. En tu enojo, Dios mío, derríbalos hasta el suelo.


porque sus pies se apresuran hacia el mal; ¡tienen prisa por derramar sangre!


¡Despierta, oh Señor! ¡Levántate y vístete con tu manto de fortaleza! ¡Álzate como antaño, cuando destruiste a los egipcios!


Sus pies corren hacia el mal y se apresuran a cometer homicidio; sólo piensan en pecar y a dondequiera que van dejan un rastro de dolor y de muerte.


»Ahora, pídanle al comandante, con el apoyo del Consejo, que mañana traiga a Pablo ante ustedes. Pueden usar como pretexto que quieren conocer mejor su caso. Nosotros estaremos listos para matarlo antes de que llegue aquí».


«Matan con rapidez y ligereza;


A la mañana siguiente, mientras Jonatán conversaba con su padre, le habló bien de David y le pidió que no lo tuviera por enemigo. ―Él nada ha hecho contra ti —le dijo Jonatán—. Siempre te ha ayudado en todo lo que ha podido.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí