Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Salmos 5:8 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

8 Señor, guíame como lo has prometido; de otro modo, caeré bajo mis enemigos. Dime claramente qué debo hacer, qué camino tomar.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

8 Guíame, Jehová, en tu justicia, a causa de mis enemigos; Endereza delante de mí tu camino.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 Guíame por el camino correcto, oh Señor, o mis enemigos me conquistarán; allana tu camino para que yo lo siga.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

8 Señor, tú que eres justo, guíame: Frente a los que me espían abre ante mí un camino llano.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

8 Guíame, oh YHVH, en tu justicia, A causa de los que se oponen contra mí, Haz llano° tu camino delante de mí.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 Cuanto a mí, por tus mercedes infinitas podré entrar en tu casa y, de tu temor transido, ante tu lugar santo postrarme.

Féach an chaibidil Cóip




Salmos 5:8
16 Tagairtí Cros  

Pero le has dado a los enemigos del Señor la oportunidad de despreciarlo y blasfemar contra él. Por eso, el niño morirá.


Me he esforzado cuanto he podido por hallarte: no permitas que me desvíe de tus mandamientos.


Señor, la tierra está llena de tu gran amor. ¡Enséñame tus decretos!


Al adorarte me inclino ante tu santo templo. Agradeceré a tu nombre por tu gran amor y fidelidad. Porque has exaltado tu nombre y tu palabra por sobre todas las cosas.


Señor, enséñame cómo debo vivir; guíame por la senda de rectitud, pues estoy rodeado de enemigos que me acechan.


Señor, sólo en ti confío. No permitas que mis enemigos me derroten. Líbrame, pues tú eres el Dios que siempre procede rectamente.


Él hará que las maldades de mis enemigos se vuelvan contra ellos mismos. Haz como lo prometiste y acaba con estos malvados.


Dios mío tu amor por mí es muy grande; vendrás. Harás que yo vea la derrota de mis enemigos.


Enséñame tus caminos, Señor, para que viva de acuerdo a tu verdad. Concédeme un corazón puro para que te honre.


Mira lo que tienes delante; pon tus ojos en lo que tienes frente a ti.


»Las aguas me rodearon y la muerte estaba cada vez más cerca; estaba en lo más profundo y las algas se enredaban a mi cuerpo.


Siglos atrás, el profeta Isaías había hablado de Juan y lo describió así: «Una voz clama en el desierto: “Prepárenle el camino al Señor; que nada le estorbe a su paso”».


«Hagan caminos rectos para sus pies», para que la pierna coja no se tuerza, sino que sane.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí