Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Salmos 49:2 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

2 ricos y pobres del mundo entero! Escuchen mis palabras,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

2 Así los plebeyos como los nobles, El rico y el pobre juntamente.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

2 Los de las altas esferas y la gente común, ricos y pobres: ¡oigan!

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

2 gente del pueblo y gente de apellido, ricos y pobres, todos en conjunto.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

2 Los de humilde condición, y los encumbrados,° Ricos y pobres juntamente:

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

2 Oíd esto, pueblos todos, escuchad, habitantes de la tierra,

Féach an chaibidil Cóip




Salmos 49:2
10 Tagairtí Cros  

Porque a él no le impresiona lo grande que un hombre sea, ni favorece a los ricos más que a los pobres. A todos los hizo él.


El mayor de los hombres, o el más humilde, nada son ante sus ojos. En la balanza pesan menos que el aire.


El rico y el pobre tienen esto en común: que el Señor los creó a los dos.


Vengan a escuchar este mensaje, naciones de la tierra, oigan mis palabras el mundo y cuanto hay en él.


¡Atención, todos los pueblos de la tierra! ¡Escuchen bien, habitantes de esta nación! Dios el Señor, desde su santo templo ha hecho acusaciones contra ustedes.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí