Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Salmos 48:7 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

7 como las majestuosas naves de Tarsis cuando las destruye un poderoso viento del este.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

7 Con viento solano Quiebras tú las naves de Tarsis.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

7 Los destruiste como a los poderosos barcos de Tarsis que fueron despedazados por un potente viento del oriente.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

7 así es como el viento del oriente estrella a los navíos de Tarsis.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

7 Con el solano Quebraste las naves de Tarsis.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

7 Un temblor los cogió allí, un terror, cual de la mujer en parto;

Féach an chaibidil Cóip




Salmos 48:7
7 Tagairtí Cros  

El rey Salomón tenía su flota mercante en sociedad con el rey Hiram, y cada tres años llegaba a los puertos de Israel un gran cargamento de oro, plata, marfil, monos y pavos reales.


El rey Josafat construyó barcos que fueran a buscar oro a Ofir; pero jamás llegaron, porque naufragaron en Ezión Guéber.


Las naciones oyeron lo ocurrido y temblaron. El temor se ha apoderado del pueblo filisteo.


y están llenos de miedo. El terror los atenaza con terribles dolores como los de la mujer a punto de dar a luz. Se miran unos a otros, indefensos, mientras las llamas de la ciudad incendiada se reflejan en sus pálidos rostros.


y todos los orgullosos navíos del océano y barcas de cabotaje. En aquel día todos serán quebrantados ante el Señor.


Esparciré a mi pueblo ante sus enemigos como el viento del este esparce el polvo. Y cuando estén atribulados les volveré la espalda y rehusaré poner atención a su desesperación.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí