Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Salmos 48:13 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

13 Observen sus reforzados muros y recorran sus fortalezas para que puedan contarlo a las futuras generaciones.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

13 Considerad atentamente su antemuro, Mirad sus palacios; Para que lo contéis a la generación venidera.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

13 Fíjense en las murallas fortificadas y recorran todas sus ciudadelas, para que puedan describirlas a las generaciones futuras.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

13 y contemplen sus defensas; recorran uno a uno sus palacios y digan a las nuevas generaciones:'

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

13 Observad atentamente su antemuro, Contemplad su ciudadela, Para que lo contéis a la generación venidera.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

13 Dad la vuelta a Sión, girad en torno, contad sus fortalezas,

Féach an chaibidil Cóip




Salmos 48:13
10 Tagairtí Cros  

Que reine la paz dentro de tus muros y la prosperidad en tus palacios».


Y ahora que estoy viejo y canoso, no me abandones, oh Dios. Déjame contarle a esta nueva generación, y a los que vienen después de mí, de todos tus poderosos milagros.


Verás en cambio a Jerusalén en paz, sitio en que se adora a Dios, ciudad tranquila y firme.


Sus hijos reedificarán las ruinas de sus ciudades, por tanto tiempo convertidas en desiertas ruinas, y a ustedes se los conocerá como «reparadores de muros caídos», «reconstructores de casas en ruinas».


»¡Oh rey Sedequías, malvado príncipe de Israel, ha llegado el día del ajuste de cuentas!


Esto que va a suceder ustedes se lo contarán a sus hijos y ellos, a su vez, se lo contarán a sus propios hijos, de modo que la historia se irá contando de una generación a otra.


»Luego, en ese tiempo yo repararé la casa de David, repararé sus grietas, levantaré sus murallas, y haré que vuelva a ser tan importante como antes.


Enséñenselos a sus hijos. Hablen de ellos cuando estén sentados en su casa, cuando estén afuera caminando, a la hora de acostarse, y al levantarse.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí