Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Salmos 47:8 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

8 Él reina sobre todas las naciones, sentado en su santo trono.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

8 Reinó Dios sobre las naciones; Se sentó Dios sobre su santo trono.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 Dios reina sobre las naciones, sentado en su santo trono.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

8 Dios reina sobre las naciones, Dios se sienta en su santo trono.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

8 ¡’Elohim reina sobre las naciones! ¡’Elohim se sienta en su santo trono!

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 De la tierra entera él es el rey, cantadle con destreza.

Féach an chaibidil Cóip




Salmos 47:8
18 Tagairtí Cros  

¡Que los cielos estén alegres, que se regocije la tierra! Que todas las naciones digan: “¡El Señor es quien reina!”.


Castigará a las naciones y las llenará de sus muertos. Aplastará muchas cabezas en toda la tierra.


¡Qué grande es el Señor! Cuánto debemos alabarlo en su monte santo en la ciudad de nuestro Dios.


Dos fuertes columnas sostienen tu trono: una es la justicia y la otra la rectitud. La verdad y tu amor están ante ti como tus servidores.


tú me has vindicado; has respaldado mis acciones, declarándolas buenas desde tu trono.


¡El Señor es rey! Se ha revestido de majestad, de majestad se ha revestido y se ha armado con poder. Ha establecido al mundo con firmeza; no lo sacudirán.


¿Pueden los gobernantes injustos decir que tú estás de su parte; gobernantes que se apoyan en sus propias leyes para hacer maldad?


Digan a todas las naciones: ¡El Señor es rey! Él ha formado el mundo con firmeza; jamás será removido. Él juzga a todos los pueblos con justicia.


¡El Señor es rey! ¡Regocíjese la tierra entera! Que las más lejanas islas se alegren.


¡El Señor es rey! ¡Tiemblen las naciones! Él tiene su trono entre querubines: que se estremezca toda la tierra.


Grande es el Señor en Sion, y soberano sobre todas las naciones de la tierra,


Y el Señor será Rey sobre toda la tierra. En aquel día solo el Señor será reconocido como Dios, y sólo su nombre será reconocido como digno de honor y homenaje.


¡Maldito todo aquel que me promete un carnero sano de su rebaño, pero luego lo sustituye por uno enfermo! Porque yo soy el gran Rey, y no permitiré que mi gran fama sea tenida en menos en las naciones por culpa de ustedes. Lo digo yo, el Señor Todopoderoso.


Acerquémonos, pues, confiadamente al trono del Dios de amor, para encontrar allí misericordia y gracia en el momento en que las necesitemos.


Entonces escuché algo así como las voces de una gran multitud o el estruendo de una catarata, o como el retumbar de grandes truenos. Y aquella voz gritaba: «¡Alabado sea Dios! ¡El Señor, nuestro Dios Todopoderoso, reina!


Y vi un gran trono blanco sobre el que alguien estaba sentado. Al verlo, la tierra y el cielo salieron huyendo, sin dejar rastro alguno.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí