Salmos 44:13 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

¹³ Las naciones vecinas se ríen y se mofan de nosotros por todo el mal que nos has enviado.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Nos pones por afrenta de nuestros vecinos, Por escarnio y por burla de los que nos rodean.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Permites que nuestros vecinos se burlen de nosotros; somos objeto de desprecio y desdén de quienes nos rodean.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Nos haces el escarnio de nuestros vecinos, todos en derredor se burlan y se ríen.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Nos convertiste en el oprobio de nuestros vecinos; En escarnio y burla de cuantos nos rodean.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Has vendido a tu pueblo sin ganancia, sin lucrarte de su precio.

Salmos 44:13 Tagairtí Cros

Salmos 79:4

Nuestros vecinos se mofan de nosotros; somos el centro de las burlas de quienes nos rodean.

Salmos 80:6

y nos has hecho despreciables para las naciones vecinas. Ellas se ríen.

Salmos 89:41

Todos los que pasan le roban, mientras sus vecinos se burlan.

Salmos 89:51

Tus enemigos se burlan de mí, oh Señor, del que tú ungiste como rey de ellos.

Isaías 52:3

Porque el Señor dice: Cuando te entregué al destierro, no pedí precio a tus opresores; ahora puedo volver a tomarte sin deberles ni un céntimo.

Jeremías 24:9

Los haré repulsivos para todas las naciones de la tierra, y serán objeto de burla, mofa y maldición dondequiera que yo los obligue a ir.

Jeremías 48:27

Y todo esto es porque hiciste sufrir a Israel, te burlabas de él como si hubiera sido sorprendido robando.

Deuteronomio 28:37

Serás motivo de horror y objeto de burla entre todas las naciones, porque el Señor te desechará.