Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Salmos 44:10 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

10 Nos hiciste retroceder ante nuestros enemigos. Los que están en contra nuestra, han saqueado nuestros campos.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

10 Nos hiciste retroceder delante del enemigo, Y nos saquean para sí los que nos aborrecen.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

10 Nos haces huir en retirada de nuestros enemigos y dejas que los que nos odian saqueen nuestra tierra.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

10 Nos haces ceder ante el adversario y los que nos odian saquean a gusto.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

10 Nos haces retroceder ante el adversario, Y los que nos aborrecen nos saquean.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

10 Mas nos has ¡ay! repudiado, expuesto a la vergüenza, y no vas con nuestro ejército a la guerra;

Féach an chaibidil Cóip




Salmos 44:10
19 Tagairtí Cros  

Con el auxilio de Dios, realizaremos proezas, porque él pisoteará a nuestros enemigos.


Has renunciado a tu pacto con él. Porque tú has echado su corona en el polvo.


Todos los que pasan le roban, mientras sus vecinos se burlan.


Has hecho que su espada no sirva para nada y te has negado a darle ayuda en la batalla.


Por nuestra propia grandeza hemos saqueado sus nidos de riquezas y hemos reunido reyes como los granjeros recogen huevos, y nadie puede mover un dedo ni abrir la boca contra nosotros.


Ni una sola vez me has permitido decirles siquiera una palabra bondadosa, todo el tiempo he tenido que anunciarles desastre, horror y destrucción. Con razón se ríen y burlan de mí y convierten mi nombre en chiste de la familia.


»Pero si no escuchan lo que les digo y no me obedecen,


Me volveré contra ustedes, y huirán delante de sus enemigos. Los que los odian los gobernarán, y ustedes huirán sin que nadie los persiga.


No sigan con ese plan o serán derrotados por sus enemigos, porque el Señor no irá con ustedes.


¿No recuerdan? ¡Allí están los amalecitas y los cananeos! Ustedes se han apartado del Señor y ahora él se apartará de ustedes.


»El Señor hará que seas derrotado por tus enemigos. Marcharás gloriosamente a la batalla, pero huirás delante de tu enemigo en completa confusión y serás causa de espanto entre todas las naciones de la tierra.


Entonces se inflamará mi ira contra ellos y los abandonaré, esconderé mi rostro de ellos, y serán destruidos. Tendrán gran tribulación, de modo que ellos dirán un día: “El Señor ya no está entre nosotros”.


Por esta razón Israel está siendo derrotado, por esta razón tus hombres están huyendo delante de sus enemigos. ¡Están malditos! No permaneceré con ustedes a menos que se libren completamente de este pecado.


Oh Señor, ¿qué voy a hacer ahora que Israel ha huido delante de sus enemigos?


―Que Israel ha huido ante los filisteos, y miles de soldados israelitas yacen muertos en el campo de batalla. Ofni y Finés, tus dos hijos, también murieron, y el cofre de Dios fue capturado.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí