Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Salmos 43:1 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

1 ¡Oh Dios, defiéndeme de las acusaciones de estos implacables hombres mentirosos!

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

1 Júzgame, oh Dios, y defiende mi causa; Líbrame de gente impía, y del hombre engañoso e inicuo.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

1 ¡Declárame inocente, oh Dios! Defiéndeme contra esta gente que vive sin ti; rescátame de estos mentirosos injustos.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

1 Hazme justicia, oh Dios, y defiende mi causa del hombre sin piedad; de la gente tramposa y depravada líbrame, tú, Señor.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

1 ¡Hazme justicia, oh ’Elohim, y defiende mi causa! Líbrame de la gente impía, del hombre perverso y engañador.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

1 Decide, Dios, de mí y defiende mi causa de la gente sin piedad; líbrame tú del astuto y del perverso.

Féach an chaibidil Cóip




Salmos 43:1
21 Tagairtí Cros  

Cuando alguien le dijo a David que Ajitofel, su consejero, estaba de parte de Absalón, David oró: «Señor, haz que fracasen los planes de Ajitofel».


Absalón se volvió a Ajitofel y le preguntó: ―¿Qué debo hacer ahora?


La batalla se extendió a través de todo el país, y fueron más los que se perdieron en el bosque que los que murieron a espada.


Esos orgullosos me han tendido una trampa; han puesto los lazos de su red, han tendido trampas a lo largo de mi camino.


Retira toda acusación en contra mía, Señor; pues he procurado cumplir tus leyes y sin vacilación he confiado en ti.


Señor, defiéndeme de los que me atacan; combate a los que me combaten.


Declárame inocente, porque tú eres justo. No dejes que mis enemigos se regocijen por mi tribulación.


Por sus mentiras los destruirás. ¡Cómo aborreces a los asesinos y tramposos!


Porque gente desconocida me está atacando; hombres violentos tratan de matarme; hombres a quienes Dios no les importa.


Reúne a todas las naciones delante de ti; siéntate muy por encima de ellos y juzga sus pecados.


Pero justifícame en público; establece mi honra y mi verdad ante todos ellos.


Pon fin a toda maldad, Señor, y bendice a todos los que genuinamente te adoran porque tú, el justo Dios, miras hasta lo profundo del corazón de todo hombre y mujer, y examinas todas sus intenciones y pensamientos.


Rescátame, Dios mío, del poder de los malvados, de manos de los crueles.


sino sólo Dios es el que juzga: a unos humilla y a otros enaltece.


Porque defensor suyo es el Señor, y él lastimará a quienes los lastimen.


porque su Defensor es muy poderoso, él mismo será tu acusador.


Soportaré con paciencia mientras el Señor me castiga, porque reconozco que actué muy mal y lo ofendí. Pero estoy seguro de que luego él me defenderá de todos mis enemigos, y los castigará por todo el mal que me han hecho. Dios me sacará de las tinieblas a la luz, y me permitirá disfrutar de nuevo sus actos de bondad.


Tengo limpia la conciencia, pero eso no quiere decir que sea justo. El Señor es el que tiene que juzgarme.


Cuando lo insultaban, él no respondía con insultos. Cuando lo hacían sufrir, no los amenazaba, sino que se entregaba a Dios y dejaba que él juzgara con justicia.


Que el Señor juzgue entre nosotros y que castigue a cualquiera de los dos que sea culpable. Él es mi abogado y mi defensor, y él me rescatará de tu poder.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí