Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Salmos 42:8 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

8 Sin embargo, día tras día derrama el Señor sobre mí su constante amor; y por la noche entono sus cánticos y elevo oración al Dios que me da vida.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

8 Pero de día mandará Jehová su misericordia, Y de noche su cántico estará conmigo, Y mi oración al Dios de mi vida.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 Pero cada día el Señor derrama su amor inagotable sobre mí, y todas las noches entono sus cánticos y oro a Dios, quien me da vida.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

8 Quiera Dios dar su gracia de día, y de noche a solas le cantaré, oraré al Dios de mi vida.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

8 De día YHVH enviará su misericordia, Y de noche su cántico estará conmigo. Oración al Dios de mi vida:

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 Un abismo llama a otro: al sonido de tus cataratas, tus rompientes todos y tus olas avanzan sobre mí.

Féach an chaibidil Cóip




Salmos 42:8
20 Tagairtí Cros  

»Las ondas de muerte me rodeaban; torrentes del mal querían arrasarme;


Nos habrían tragado las aguas, nos habría arrastrado el torrente.


Es tan refrescante como el rocío del monte Hermón que cae sobre los montes de Jerusalén. Donde se da esta armonía, el Señor concede bendición y vida eterna.


Que se alegren los fieles en su triunfo; que aun en sus camas canten de júbilo.


Bendeciré al Señor que me aconseja; aun de noche me instruye. Me dice qué debo hacer.


El Señor es mi luz y mi salvación; ¿a quién temeré? El Señor me protege del peligro, ¿quién podrá amedrentarme?


Tú eres mi refugio; tú me protegerás del peligro y me rodearás con cánticos de liberación.


Tú eres mi rey y mi Dios. Ordena victorias para tu pueblo.


De lo alto enviará ayuda para salvarme, me librará de aquellos que quieren atraparme. Dios enviará su amor y su verdad.


Paso la noche despierto en mi lecho pensando en ti,


Entonces mis noches estaban llenas de cánticos jubilosos. Busco en mi alma y pienso en cómo han cambiado las cosas.


Has hecho que mis amigos me detesten, y ellos se han alejado. Estoy en una trampa y no puedo salir.


Pero el pueblo de Dios entonará un cántico de solemne gozo, como los que se entonan de noche en las fiestas sagradas. A su pueblo se le alegrará el corazón como cuando un flautista guía al grupo de peregrinos que se dirigen a Jerusalén, al monte del Señor, la Roca de Israel.


La respuesta es: Los bendeciré con cosechas extraordinarias el sexto año, lo que les permitirá vivir hasta que obtengan la cosecha del octavo año.


Entonces dije: “He sido arrojado de tu presencia. ¿Cómo me será posible volver a visitar tu santo templo de Jerusalén?”.


―Señor —le dijo entonces el capitán—, no soy digno de que vayas a mi casa. Desde aquí mismo puedes ordenar que se sane mi criado y se sanará.


Era ya media noche. Pablo y Silas todavía estaban orando y cantando himnos al Señor. Los demás prisioneros escuchaban.


El Señor te bendecirá con grandes cosechas, y te prosperará en todo lo que hagas cuando entres en la tierra que el Señor tu Dios te da.


Después de todo, ustedes están muertos y su vida está escondida con Cristo en Dios.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí