Salmos 39:6 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

⁶ ¡Simple sombra! Y sus múltiples afanes en nada paran. Amontona riqueza para que otro la derroche.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Ciertamente como una sombra es el hombre; Ciertamente en vano se afana; Amontona riquezas, y no sabe quién las recogerá.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Somos tan solo sombras que se mueven y todo nuestro ajetreo diario termina en la nada. Amontonamos riquezas sin saber quién las gastará.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Pasa el hombre mortal como una sombra, no es más que un soplo, pero se afana y almacena sin saber quién lo tendrá.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Solamente en una semejanza de realidad° anda el hombre en derredor, Solamente para correr tras el viento se afana,° Pues atesora, pero no sabe quién lo recogerá.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Mira: hiciste mis días de unos palmos, mi existencia ante ti, como una nada: en total no es más que un soplo cuanto el hombre subsiste. Selah

Salmos 39:6 Tagairtí Cros

Job 14:1

»¡Cuán frágil es el hombre! ¡Cuán pocos sus días y cuán atribulados!

Job 7:16

Detesto mi vida. ¡Ay, déjame en paz los pocos días que me restan!

Job 7:7

Recuerda, oh Dios, que mi vida es un suspiro; que ya no verán mis ojos la felicidad.

Salmos 127:2

En vano se levantan de madrugada, y se acuestan muy tarde, trabajando desesperadamente por pan para comer, porque Dios concede el sueño a sus amados.

Salmos 144:4

Porque el ser humano no es más que un soplo; sus días son sombras pasajeras.

Salmos 89:48

Ningún ser humano puede vivir eternamente. Todos morirán. ¿Quién puede librar su vida del poder del sepulcro?

Proverbios 13:22

El hombre bueno deja herencia a sus nietos; las riquezas del pecador se quedan para los justo.

Proverbios 23:5

Porque las riquezas pueden desaparecer como si les salieran alas, se van volando como águilas.

Proverbios 27:24

porque ni las riquezas ni la corona duran por siempre.

Eclesiastés 11:10

Aleja el sufrimiento y la pena, pero recuerda que el joven, ante el cual se extiende una vida entera, puede cometer graves errores.

Eclesiastés 12:13

Y esta es mi conclusión definitiva: teme a Dios y obedece sus mandamientos, porque esto es lo más importante para todo hombre y mujer.

Eclesiastés 12:8

Vanidad tras vanidad, dice el Predicador; todo es vanidad.

Isaías 55:2

¿Por qué gastar su dinero en alimento que no nutre? ¿Por qué pagar por víveres que no aprovechan? Escuchen y les diré dónde obtener buen alimento que fortalece el alma.

Lucas 12:26

Si no pueden hacer esto tan sencillo, ¿por qué se preocupan por lo demás?

Lucas 12:29

Y no se preocupen por qué van a comer o a beber; no se angustien.

1 Corintios 7:31

los que suelen disfrutar las cosas buenas de este mundo, como si no las disfrutaran, porque el mundo, tal como lo conocemos, pronto pasará.

Santiago 4:14

¡Pero si ni siquiera saben lo que sucederá mañana! La vida de ustedes es como la niebla que aparece por un momento y luego desaparece.

Santiago 5:3

Su oro y su plata están oxidados. Y ese óxido será un testigo contra ustedes y les consumirá el cuerpo como un fuego. Han estado juntando riquezas a pesar de que estos son los últimos tiempos.

1 Pedro 1:24

«Todo humano es como la hierba, y toda su gloria como la flor del campo; la hierba se seca y la flor se cae,

1 Pedro 5:7

Dejen en las manos de Dios todas sus preocupaciones, porque él cuida de ustedes.