Salmos 39:5 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

⁵ Muy breve es mi vida. Toda entera no es más que un momento para ti. ¡La existencia humana es como un soplo!

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁵ He aquí, diste a mis días término corto, Y mi edad es como nada delante de ti; Ciertamente es completa vanidad todo hombre que vive. Selah

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ La vida que me has dado no es más larga que el ancho de mi mano. Toda mi vida es apenas un instante para ti; cuando mucho, cada uno de nosotros es apenas un suspiro». Interludio

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ A mis días no les diste más de una cuarta y mi existencia es nada para ti. El hijo de Adán se pavonea, pero no es más que soplo.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ He aquí, como a palmos me has dado mis días, Y mi edad es como nada ante ti. Ciertamente es completa vanidad todo hombre que vive.° Selah

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Hazme, Señor, saber mi fin y cuál es la medida de mis días, para ver cuán efímera es mi suerte.

Salmos 39:5 Tagairtí Cros

Génesis 47:9

Jacob le respondió: ―He vivido ciento treinta años que han sido largos y difíciles, pero no se pueden comparar con la edad de mis antepasados.

2 Samuel 19:34

―No —respondió él—, yo soy demasiado viejo para ello.

Job 7:6

»Mis días se van más veloces que una lanzadera, y sin esperanza alguna llegan a su fin.

Salmos 144:4

Porque el ser humano no es más que un soplo; sus días son sombras pasajeras.

Salmos 39:11

Cuando lo castigas por sus pecados, el ser humano queda destruido, pues es tan frágil como trapo roído de polilla; sí, la existencia humana es como un soplo.

Salmos 62:9

El mayor de los hombres, o el más humilde, nada son ante sus ojos. En la balanza pesan menos que el aire.

Salmos 89:47

¡Acuérdate de lo corta que es mi vida! Es una vida vacía e inútil la de los mortales.

Salmos 90:12

Enséñanos a contar bien nuestros días para que nuestro corazón se llene de sabiduría.

Eclesiastés 1:2

Según mi entender, nada vale la pena; todo es vano.

Eclesiastés 2:11

Pero mirando cuanto había emprendido, me pareció tan inútil, como perseguir el viento sin que nada valiera realmente la pena.

Isaías 40:17

Para él todas las naciones son como nada, menos que nada, son a su vista simple vacío y espuma.

Santiago 4:14

¡Pero si ni siquiera saben lo que sucederá mañana! La vida de ustedes es como la niebla que aparece por un momento y luego desaparece.

2 Pedro 3:8

No olviden ustedes, amados hermanos, que para el Señor un día es como mil años, y mil años como un día.