Salmos 39:13 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

¹³ »¡Dame respiro, Señor! Deja que me restablezca y sonría otra vez antes que muera».

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Déjame, y tomaré fuerzas, Antes que vaya y perezca.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Déjame solo para que pueda volver a sonreír antes de que parta de este mundo y no exista más.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Dame un descanso, que pueda respirar antes de que me vaya y ya no esté.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Aparta de mí tu ira, para que tome aliento, Antes que me vaya, y no exista más.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Oye, Señor, mi súplica, escucha mis pesares, no te mantengas sordo ante mis lágrimas. Yo soy un extranjero junto a ti, un peregrino, como todos mis antepasados.

Salmos 39:13 Tagairtí Cros

Génesis 42:36

Entonces Jacob exclamó: ―¡Ustedes me han privado de mis hijos! Perdí a José, luego a Simeón, y ahora quieren llevarse a Benjamín. Todo se ha confabulado en mi contra.

Génesis 47:9

Jacob le respondió: ―He vivido ciento treinta años que han sido largos y difíciles, pero no se pueden comparar con la edad de mis antepasados.

2 Reyes 20:3

«Por favor, Señor, recuerda que siempre he tratado de obedecerte y agradarte en todo lo que hago». Y rompió a llorar.

1 Crónicas 29:15

Porque estamos aquí sólo por un momento, somos extranjeros en la tierra, como lo fueron nuestros antepasados; nuestros días sobre la tierra son como una sombra, sin ninguna esperanza.

Job 7:19

¿Por qué no me dejas en paz, aunque sólo sea por un momento?

Salmos 119:19

En esta tierra soy un extranjero; necesito que tus mandamientos me guíen, no los escondas de mí.

Salmos 18:7

Entonces la tierra tembló y se estremeció, y los cimientos de las montañas se sacudieron y temblaron. ¡Cómo se estremecieron cuando ardió su ira!

Levítico 25:23

»Recuerden, la tierra es mía, de modo que no pueden venderla definitivamente. Ustedes son solamente arrendatarios y tendrán la tierra a su cargo.