Salmos 39:11 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

¹¹ Cuando lo castigas por sus pecados, el ser humano queda destruido, pues es tan frágil como trapo roído de polilla; sí, la existencia humana es como un soplo.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Con castigos por el pecado corriges al hombre, Y deshaces como polilla lo más estimado de él; Ciertamente vanidad es todo hombre. Selah

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Cuando nos disciplinas por nuestros pecados, consumes como una polilla lo que estimamos precioso. Cada uno de nosotros es apenas un suspiro. Interludio

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Corriges al hombre cobrándole sus culpas, roes como polilla lo que más deseó. En verdad, el hombre es sólo un soplo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Con castigos corriges al hombre por su iniquidad, Como la polilla consumes su hermosura. Ciertamente todo hombre es vanidad. Selah

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Desvía tus azotes, pues tu mano agresiva me consume.

Salmos 39:11 Tagairtí Cros

Job 30:30

Tengo la piel negra, y se me está cayendo. Los huesos me arden de fiebre.

Job 9:34

¡Ay! Que deje de azotarme para que ya no tenga yo que vivir bajo el terror de su castigo.

Isaías 50:9

¡Miren! ¡El Señor, Dios mismo se ha puesto de parte mía! ¿Quién me declarará culpable? Todos mis enemigos serán destruidos como harapos, consumidos por la polilla.

Oseas 5:12

¡Voy a destruir a Israel como la polilla lo hace con la madera! ¡Voy a acabar con Judá como la carcoma acaba con los muebles!

1 Corintios 5:5

y a ese hombre entréguenlo a Satanás, para que su naturaleza pecaminosa sea destruida, con la esperanza de que su espíritu se salve en el día del Señor.

Hebreos 12:6

porque el Señor disciplina a los que ama, y azota a todo aquel a quien recibe como hijo».

2 Pedro 2:16

tuvo que ser reprendido por su iniquidad: su burra le habló con voz humana y refrenó su locura.

Apocalipsis 3:19

Como yo disciplino y castigo a los que amo, tendré que castigarte si no abandonas esa indiferencia y te arrepientes.