Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Salmos 34:16 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

16 Pero el rostro del Señor está contra los que hacen el mal, ha resuelto borrar de la tierra hasta el recuerdo de ellos.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

16 La ira de Jehová contra los que hacen mal, Para cortar de la tierra la memoria de ellos.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

16 Pero el Señor aparta su rostro de los que hacen lo malo; borrará todo recuerdo de ellos de la faz de la tierra.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

16 El Señor aparta su cara de los malos y borra de la tierra su recuerdo.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

16 p El rostro de YHVH está contra los que hacen el mal, Para cortar su memoria de la tierra.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

16 Ain. Los ojos del Señor están sobre el justo, su oído atento a su clamor;

Féach an chaibidil Cóip




Salmos 34:16
15 Tagairtí Cros  

»Todo recuerdo de su existencia perecerá en la tierra; nadie lo recordará.


No se desentiende de los buenos; por el contrario, los honra colocándolos en tronos eternos.


El Señor es rey para siempre jamás. Quienes siguen a otros dioses serán borrados de su tierra.


Entonces la tierra tembló y se estremeció, y los cimientos de las montañas se sacudieron y temblaron. ¡Cómo se estremecieron cuando ardió su ira!


Pero los ojos del Señor observan a los que le temen y confían en su invariable amor.


¿Será sordo el que hizo las orejas? ¿Estará ciego el que formó los ojos?


Al justo se le recuerda con alegría, pero el nombre de los malvados será como algo podrido.


El Señor está lejos de los malos, pero escucha las oraciones de los justos.


¡Oh Señor, esperanza de Israel, todos cuantos de ti se apartan serán deshonrados y avergonzados! Su futuro es muy mediocre, sólo cosas terrenales, porque han abandonado al Señor, quien es como una fuente de aguas dadoras de vida.


Por lo tanto el Señor de los ejércitos, el Dios de Israel, dice: ¡Mi atención está puesta en ustedes y estoy planeando la manera de castigarlos!


»Castigaré a cualquiera, israelita o extranjero, que coma sangre en cualquier forma; el que lo haga será expulsado de mi pueblo.


Me volveré contra ustedes, y huirán delante de sus enemigos. Los que los odian los gobernarán, y ustedes huirán sin que nadie los persiga.


Aunque sus enemigos se los lleven como esclavos a un país muy lejano, hasta allá haré que mueran atravesados por la espada. Yo me aseguraré de que reciban mal y no bien».


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí