Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Salmos 33:3 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

3 Compónganle nuevos cánticos de alabanza, hábilmente acompañados en el arpa; canten con júbilo.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

3 Cantadle cántico nuevo; Hacedlo bien, tañendo con júbilo.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

3 Entónenle un cántico nuevo de alabanza; toquen el arpa con destreza y canten con alegría.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

3 Entonen para él un canto nuevo, acompañen la ovación con bella música.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

3 Cantadle cántico nuevo, ¡Hacedlo bien, tañendo con júbilo!

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

3 entonadle un canto nuevo, tañed con esmero, entre ovaciones.

Féach an chaibidil Cóip




Salmos 33:3
15 Tagairtí Cros  

David y todo el pueblo bailaban delante del Señor con mucho entusiasmo, acompañados por cánticos, y por cítaras, arpas, panderos, címbalos y trompetas.


El director de los cánticos era Quenanías, jefe de los levitas, que fue elegido por su destreza.


Los obreros trabajaban con fidelidad bajo la dirección de Yajat y Abdías, levitas descendientes de Merari, de Zacarías y Mesulán, descendientes de Coat, y de los levitas que tenían habilidad para tocar instrumentos de música.


Te cantaré un canto nuevo, Dios; te cantaré alabanzas con el arpa de diez cuerdas.


¡Aleluya! ¡Alabado sea el Señor! Canten al Señor un cántico nuevo. Canten sus alabanzas en la comunidad de los fieles.


Me ha dado un nuevo cántico para que lo entone, con alabanzas a nuestro Dios. Ahora muchos oirán de las cosas admirables que él hizo; maravillados estarán ante el Señor, y en él pondrán su confianza.


Muchas bendiciones se derraman sobre los que confían en el Señor, y no se fían de los altivos ni de los que confían en ídolos.


Canten al Señor un cántico nuevo. Canten al Señor habitantes de toda la tierra.


Canten al Señor un cántico nuevo porque ha hecho maravillas, porque ha obtenido una gran victoria mediante su poder y santidad.


Entonen un canto nuevo al Señor; entonen sus alabanzas, todos los que habitan en los más remotos rincones de la tierra. ¡Canta, oh mar! ¡Canten todos los que moran en tierras distantes de ultramar!


Así hablarán entre ustedes con salmos e himnos y cantos espirituales, y elevarán al Señor alabanzas y cantos de todo corazón.


Mantengan vívidas en su memoria las enseñanzas de Cristo en toda su abundancia, y enséñense y aconséjense unos a otros con toda sabiduría. Transmítanlas a otros, con salmos, himnos y cánticos espirituales elevados al Señor con corazones agradecidos.


Y cantaban un cántico nuevo frente al trono de Dios y delante de los cuatro seres vivientes y los veinticuatro ancianos. Los únicos que podían cantar aquel canto eran aquellos ciento cuarenta y cuatro mil redimidos de entre los de la tierra.


y dedicaron al Cordero este nuevo canto: «Eres digno de recibir el pergamino y de romper sus sellos, porque fuiste sacrificado y con tu sangre compraste para Dios un pueblo de entre todos los linajes, pueblos, lenguas y naciones.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí