Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Salmos 33:2 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

2 Alaben al Señor al son de la lira, entonen alabanzas con el arpa.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

2 Aclamad a Jehová con arpa; Cantadle con salterio y decacordio.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

2 Alaben al Señor con melodías de la lira; toquen música para él en el arpa de diez cuerdas.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

2 Denle gracias, tocando la guitarra, y al son del arpa entónenle canciones.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

2 Dad gracias a YHVH con arpa, Cantadle con salterio y decacordio.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

2 Celebrad al Señor al son de cítaras, cantadle salmos, con el arpa dedacorde;

Féach an chaibidil Cóip




Salmos 33:2
16 Tagairtí Cros  

seguido por David y los demás jefes de Israel, que danzaban y cantaban con alegría, acompañados de toda clase de instrumentos: arpas, liras, salterios, panderetas, castañuelas y címbalos.


El rey David había ordenado también a los principales de los levitas, que de entre sus parientes, nombraran a algunos para que entonaran cantos alegres, acompañados de arpas, liras y címbalos.


Los jefes israelitas llevaron el cofre a Jerusalén, con gritos de júbilo, toques de cuernos y trompetas, estrépito de címbalos y ruido armonioso de arpas y cítaras.


Bajo Jedutún, que guiaba en la acción de gracias y alabanza al Señor (mientras eran acompañados por el arpa), estaban sus seis hijos: Guedalías, Zeri, Isaías, Jasabías, Matatías y Simí.


El ministerio de la música a cargo de ellos incluía el tocar los címbalos, arpas y liras, todo bajo la dirección de su padre, mientras desempeñaban su ministerio en el santuario. Asaf, Jedutún y Hemán rendían informe directamente al rey. Ellos y sus familiares estaban adiestrados para cantar alabanzas al Señor. Eran doscientos ochenta y ocho en total, siendo cada uno de ellos maestro de música.


Te cantaré un canto nuevo, Dios; te cantaré alabanzas con el arpa de diez cuerdas.


Alaben su nombre con danzas, con acompañamiento de tambores y lira.


Te alabaré con música de arpa, contando de tu fidelidad en cumplir cuanto prometes, oh Dios. Te cantaré con lira, oh Santo de Israel.


acompañados por la música del arpa, el laúd y la lira.


¡Me maravilla, oh Señor, lo que tu has hecho por mí! Canto de puro júbilo por las obras que haces.


Entonces Miriam, la profetisa, hermana de Aarón, tomó una pandereta y dirigió a las mujeres en las danzas, y


Y oí en el cielo algo semejante al estrépito de una catarata inmensa o el retumbar de un gran trueno; era como el canto de un coro acompañado con arpas.


Al hacerlo, los cuatro seres vivientes y los veinticuatro ancianos se postraron ante él con arpas y copas de oro llenas de incienso —que son las oraciones del pueblo santo—,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí