Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Salmos 22:8 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

8 «Este es aquel que se encomendó al Señor, ¡pues que el Señor lo salve! Si el Señor lo ama tanto, ¡que el Señor lo libere!».

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

8 Se encomendó a Jehová; líbrele él; Sálvele, puesto que en él se complacía.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 «¿Este es el que confía en el Señor? Entonces ¡que el Señor lo salve! Si el Señor lo ama tanto, ¡que el Señor lo rescate!».

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

8 ¡Confía en el Señor, pues que lo libre, que lo salve si le tiene aprecio!

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

8 Se encomendó a YHVH, líbrelo Él, Que Él lo rescate, puesto que en Él se complacía.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 Todos los que me ven me hacen mofa, despegando los labios, moviendo la cabeza:

Féach an chaibidil Cóip




Salmos 22:8
17 Tagairtí Cros  

Pero quizá yo podría hablar del mismo modo que ustedes si estuvieran ustedes en mi lugar. Lanzaría mis críticas contra ustedes y menearía la cabeza al mirarlos.


Soy símbolo de fracaso para toda la humanidad; cuantos me miran menean la cabeza.


Me llevó a un sitio seguro, porque en mí se deleita.


Encomienda al Señor todo cuanto haces, confía en que él te ayudará a realizarlo, y él lo hará.


Sus burlas me traspasan como fatal herida no se cansan de preguntarme burlándose: «¿Dónde está ese Dios tuyo?».


Lleva tus cargas al Señor, él te sostendrá. No permitirá que el santo resbale o caiga.


«Y dicen: ¡Dios lo ha abandonado! Ahora le echaremos mano. No hay quien lo ayude».


Porque el Señor dice: «Por cuanto me ama, yo lo libraré; lo protegeré porque confía en mi nombre.


Pon en manos del Señor todo lo que haces, y tus planes tendrán éxito.


Vean a mi Siervo, a quien yo sostengo, mi elegido, en quien me deleito. En él he puesto mi Espíritu, él mostrará lo que es justicia a las naciones del mundo.


«Aquí tienen a mi siervo, mi escogido, mi amado, en quien mi alma se deleita. Pondré mi Espíritu sobre él, y anunciará justicia a las naciones.


Pero mientras hablaba, una nube resplandeciente los cubrió y una voz dijo desde la nube: «Este es mi Hijo amado; en él me complazco. Obedézcanlo».


y una voz de los cielos dijo: «Este es mi Hijo amado, y en él me complazco».


La gente se quedó allí para mirar; y por su parte, los gobernantes se burlaban de él. Decían: ―Si es el Cristo de Dios, el Escogido, que se salve a sí mismo como salvó a otros.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí