Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Salmos 21:9 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

9 Cuando todos te veamos, ellos serán consumidos como por el fuego de un horno, en tu presencia. En su ira los devorará el Señor; fuego los consumirá.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

9 Los pondrás como horno de fuego en el tiempo de tu ira; Jehová los deshará en su ira, Y fuego los consumirá.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 Cuando te manifiestes, los arrojarás a un horno en llamas. En su enojo el Señor los consumirá; el fuego los devorará.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 los dejarás, en cuanto te presentes, como si estuvieran en un horno. El Señor, en su ira, se los engullirá y un fuego los devorará.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

9 Los convertirás en horno abrasador en el tiempo de tu ira, YHVH los tragará en su ira, y el fuego los consumirá.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 Tu mano alcanzará todos tus enemigos, tu derecha a cuantos te aborrecen.

Féach an chaibidil Cóip




Salmos 21:9
28 Tagairtí Cros  

Miró hacia Sodoma y Gomorra, y hacia toda la llanura, y vio que del suelo salía humo, como el humo que sale de un horno.


El Dios que ha escogido la ciudad de Jerusalén destruirá a cualquier nación que altere este mandamiento y destruya este templo. Yo, Darío, he promulgado este decreto. Por lo tanto, debe cumplirse con toda diligencia.


Porque son más pesadas que la arena de mil playas. De ahí nació mi hablar impertinente.


Por esto se abrió la tierra y se tragó a Datán, sepultó a Abirán y a sus seguidores.


Los aplasté. Ya no pudieron levantarse. Les puse el pie sobre el cuello.


Humo le salió de la nariz. Espantosas llamas salieron de su boca; lanzaba carbones encendidos.


Bésenle los pies, antes que se encienda su ira y perezcan en el camino, pues su ira se inflama de repente. ¡Dichosos los que en él buscan el refugio!


Y luego, con ardiente furia los reprende y los llena de espanto.


Nuestro Dios, con rugir de trueno se acerca; todo lo destruye con fuego a su paso, y en torno suyo ruge la tormenta.


No escuchan cuando tú amenazas, no alzan la vista para ver tu puño levantado. ¡Muéstrales cuánto amas a tu pueblo! ¡Quizá eso los avergüence! ¡Sí, que los consuma el fuego reservado para tus enemigos!


El Señor destruyó sin piedad todas las casas de Israel. En su ira derribó las fortalezas de la capital de Judá. Echó por tierra tanto el reino como a sus príncipes.


¿Quién puede permanecer en pie ante la cólera de Dios? Su enojo es como el ardor del fuego, que es capaz de arrasar con todo lo que se ponga a su paso; hasta las montañas tiemblan cuando Dios da rienda suelta a su enojo.


»Miren, el día del juicio se acerca. Será un día ardiente, como un horno. Ese día los soberbios y los malvados serán quemados como la paja; serán consumidos por completo, de modo que no quedará nada de ellos. Lo digo yo, el Señor Todopoderoso.


Y una vez arrancados, ¡irán a parar al fuego! Allí será el llorar y el crujir de dientes.


y arrojarán aquéllos al fuego. Allí será el llorar y el crujir de dientes.


El rey, enojado, ordenó al ejército que acabara con aquellos asesinos y quemara la ciudad.


»Entonces me volveré a los de la izquierda y les diré: “¡Apártense de mí, malditos, al fuego eterno preparado para el diablo y sus demonios.


»Irán, por tanto, al castigo eterno, mientras que los justos entrarán a la vida eterna».


El hacha está lista para talar los árboles que no den fruto y arrojarlos al fuego.


Él está listo para separar la paja del trigo; quemará la paja en un fuego que nunca se apaga y guardará el trigo en su granero».


Porque mi ira se ha encendido como un fuego que quema los abismos profundos, consume la tierra y todos sus productos, y enciende las montañas con fuego.


pues tratan de que nosotros no anunciemos el mensaje de salvación a los que no son judíos. Así llegan siempre al colmo de su pecado. Pero Dios los castigará duramente.


y castigue a los que no conocen a Dios ni obedecen el evangelio de nuestro Señor Jesús.


De la boca salía una espada aguda con la que herirá a las naciones, a las que gobernará con puño de hierro. Él exprimirá uvas en el lagar del furor y la ira del Dios Todopoderoso.


Y la muerte y el infierno fueron lanzados al lago de fuego. Este lago de fuego es la segunda muerte.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí