Salmos 19:5 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

⁵ recorre el espacio tan resplandeciente como el novio que viene de su boda, tan alegre como el atleta que espera participar en una carrera.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Y este, como esposo que sale de su tálamo, Se alegra cual gigante para correr el camino.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ y este irrumpe como un novio radiante luego de su boda. Se alegra como un gran atleta, ansioso por correr la carrera.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Al sol le fijó una tienda en lontananza, de allí sale muy alegre, como un esposo que deja su alcoba, como atleta a correr su carrera.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Y éste, como esposo que sale de su alcoba, Se alegra cual atleta corriendo la carrera.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ por la tierra toda camina su sonido, hasta el fin del universo, su palabra. Al sol hizo una tienda allá en lo alto:

Salmos 19:5 Tagairtí Cros

Job 38:13

¿Alguna vez ordenaste al día que se extendiera hasta los confines de la tierra para poner fin a las maldades nocturnas?

Isaías 61:10

Dice el profeta: ¡Dejen que les cuente la felicidad que Dios me ha dado! Me ha cubierto con vestiduras de salvación y me ha puesto un manto de justicia. Soy como novio vestido para celebrar la boda o como una novia enjoyada para el desposorio.

Isaías 62:5

Jerusalén, así como un joven se casa con su novia, así se casa contigo el que te reconstruyó. El Señor se regocija contigo, como el marido se alegra con su esposa.

Juan 3:29

El que tiene a la novia es el novio. Pero el amigo del novio, que está a su lado y escucha la voz del novio, se llena de alegría al oír su voz. Así estoy yo, lleno de alegría.