Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Salmos 18:5 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

5 El sepulcro me enredó en sus lazos; la misma muerte me clavó su mirada. Atrapado e indefenso, luchaba yo contra las cuerdas que me arrastraban hacia la muerte.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

5 Ligaduras del Seol me rodearon, Me tendieron lazos de muerte.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 La tumba me envolvió con sus cuerdas; la muerte me tendió una trampa en el camino.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

5 las redes de la muerte me cercaban, ante mí estaban tendidas trampas mortales.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

5 Me rodearon las ligaduras del Seol, Las trampas de la Muerte surgieron ante mí.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 Las olas de la muerte me circundan, las aguas del averno me atropellan,

Féach an chaibidil Cóip




Salmos 18:5
8 Tagairtí Cros  

Los lazos de la muerte me enredaron; el terror del sepulcro me sorprendió, solo veía problemas y tristeza.


Nos habrían tragado las aguas, nos habría arrastrado el torrente.


Señor, responde a mis plegarias, pues admirable es tu gran amor; porque grande es tu misericordia, vuélvete a mí.


porque tu amor por mí es muy grande. Me has rescatado de las profundidades del sepulcro.


Nunca sabe el ser humano cuándo le vendrá la mala suerte. Es como pez en la red o ave en el lazo.


Pero Dios lo soltó de los horrores de la muerte y le devolvió la vida, porque la muerte no podía mantenerlo bajo su dominio por siempre.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí