Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Salmos 17:8 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

8 Protégeme como lo harías con la niña de tus ojos; escóndeme bajo la sombra de tus alas.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

8 Guárdame como a la niña de tus ojos; Escóndeme bajo la sombra de tus alas,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 Cuídame como cuidarías tus propios ojos; escóndeme bajo la sombra de tus alas.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

8 Guárdame como a la niña de tus ojos, escóndeme a la sombra de tus alas,

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

8 Guárdame como a la niña de tus ojos, Escóndeme a la sombra de tus alas,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 Guárdame como la pupila de los ojos, escóndeme a la sombra de tus alas,

Féach an chaibidil Cóip




Salmos 17:8
16 Tagairtí Cros  

¡Sálvame, oh Dios, pues acudo a tu amparo!


¡Cuán precioso es tu constante amor, Dios! Toda la humanidad se refugia a la sombra de tus alas.


Los alimentas con las delicias de tu mesa y les das a beber de tus ríos deleitosos.


¡Ten compasión de mí, oh Dios, ten compasión de mí; pues en ti confío! Bajo la sombra de tus alas me esconderé hasta que pase la tormenta.


Clamaré al Dios Altísimo, al Dios que cumple en mí su propósito.


Por siempre moraré en tu santuario. ¡Seguro bajo el amparo de tus alas!


Porque tú has escuchado mis votos, Dios, y me has dado la bendición que guardas para quienes temen tu nombre.


en cuánto me has ayudado. ¡Canto durante la noche con gozo bajo la protectora sombra de tus alas!


El que vive al abrigo del Altísimo, descansará bajo la sombra del Todopoderoso.


Él te cubrirá con sus plumas y bajo sus alas encontrarás refugio. ¡Sus fieles promesas son tu armadura y protección!


Obedece mis mandamientos y vivirás; cuida mis enseñanzas como la niña de tus ojos.


El Señor Todopoderoso me ha enviado a decirles a las naciones que los oprimieron: «¡El que hace daño a mi pueblo lo pagará muy caro! ¡Quien daña a Israel es como si lastimara la niña de mis ojos!


»¡Jerusalén, Jerusalén, que matas a los profetas y apedreas a los enviados de Dios! ¡Cuántas veces quise juntar a tus hijos como la gallina junta a sus polluelos debajo de sus alas, pero no quisiste!


»¡Jerusalén, Jerusalén, que matas a los profetas y apedreas a los mensajeros que se te envían! ¡Cuántas veces quise reunir a tus hijos, como reúne la gallina a sus pollitos debajo de sus alas!, pero no quisiste.


Dios los protegió en la soledad amenazadora como si fuera la niña de sus ojos.


Que el Dios de Israel, bajo cuyas alas has venido a refugiarte, te bendiga por ello.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí