Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Salmos 149:1 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

1 ¡Aleluya! ¡Alabado sea el Señor! Canten al Señor un cántico nuevo. Canten sus alabanzas en la comunidad de los fieles.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

1 Cantad a Jehová cántico nuevo; Su alabanza sea en la congregación de los santos.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

1 ¡Alabado sea el Señor! Canten al Señor una nueva canción; canten sus alabanzas en la asamblea de los fieles.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

1 ¡Aleluya! Canten al Señor un canto nuevo: su alabanza en la asamblea de los santos.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

1 ¡Aleluya! ¡Cantad a YHVH un cántico nuevo! ¡Resuene su alabanza en la congregación de los santos!

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

1 Aleluya. Entonad al Señor una canto nuevo, su alabanza en la asamblea de los justos.

Féach an chaibidil Cóip




Salmos 149:1
15 Tagairtí Cros  

¡Aleluya! Agradeceré al Señor con todo mi corazón en compañía de los rectos.


¡Cumpliré mis promesas al Señor en presencia de todo su pueblo,


Te cantaré un canto nuevo, Dios; te cantaré alabanzas con el arpa de diez cuerdas.


¡Alaben al Señor desde los cielos! ¡Alaben al Señor desde las alturas!


Ante todos mis hermanos te alabaré; me levantaré ante la congregación y daré testimonio de las maravillas que has hecho.


Me levantaré y te alabaré delante de todo el pueblo. Públicamente cumpliré mis votos en presencia de cuantos te adoran.


Compónganle nuevos cánticos de alabanza, hábilmente acompañados en el arpa; canten con júbilo.


Sálvame, y manifestaré mi gratitud ante toda la congregación, ante la multitud te alabaré.


«Que todo el pueblo de Israel alabe al Señor, alaben a Dios los descendientes de Israel».


Todo el cielo alabará tus milagros, Señor; millares de ángeles te alabarán por tu fidelidad.


Canten al Señor un cántico nuevo. Canten al Señor habitantes de toda la tierra.


Canten al Señor un cántico nuevo porque ha hecho maravillas, porque ha obtenido una gran victoria mediante su poder y santidad.


Entonen un canto nuevo al Señor; entonen sus alabanzas, todos los que habitan en los más remotos rincones de la tierra. ¡Canta, oh mar! ¡Canten todos los que moran en tierras distantes de ultramar!


cuando dice: «Hablaré de ti a mis hermanos y juntos te cantaremos alabanzas».


y dedicaron al Cordero este nuevo canto: «Eres digno de recibir el pergamino y de romper sus sellos, porque fuiste sacrificado y con tu sangre compraste para Dios un pueblo de entre todos los linajes, pueblos, lenguas y naciones.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí