Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Salmos 148:12 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

12 jóvenes y doncellas, ancianos y niños.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

12 Los jóvenes y también las doncellas, Los ancianos y los niños.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

12 los muchachos y las jovencitas, los ancianos y los niños.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

12 jóvenes y muchachas, ancianos con los niños.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

12 Los jóvenes y las doncellas, Y los ancianos junto con los niños.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

12 los jóvenes y asimismo las doncellas, los ancianos juntamente con los niños.

Féach an chaibidil Cóip




Salmos 148:12
7 Tagairtí Cros  

al frente, los cantores; siguen los músicos; y en medio van doncellas tocando el tamboril.


Has enseñado a los pequeños y a los niños de pecho a rendirte perfecta alabanza. ¡Que su ejemplo avergüence a tus enemigos!


Las doncellas danzarán de gozo y los hombres —viejos y jóvenes— participarán en la alegría; porque transformaré su aflicción en gozo, los confortaré y los haré alegrarse, porque el cautiverio con todos sus dolores quedará atrás.


¡Todos apreciarán la bondad y hermosura de Dios! ¡La felicidad del pueblo será muy grande! ¡Qué bello será todo aquello! ¡El trigo dará vigor a sus jóvenes, y el vino dulce alegrará a las muchachas!


Cuando ya estaban cerca de la bajada del monte de los Olivos, todos sus seguidores se llenaron de alegría y comenzaron a alabar a Dios por todos los milagros que habían visto. Y gritaban:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí