Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Salmos 141:9 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

9 Guárdame de las trampas que me tienden, de las trampas de los que hacen mal.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

9 Guárdame de los lazos que me han tendido, Y de las trampas de los que hacen iniquidad.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 Líbrame de las trampas que me han tendido y de los engaños de los que hacen el mal.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 Protégeme del lazo que me han tendido, de las trampas de los que hacen el mal.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

9 ¡Guárdame del lazo que me han tendido, De las trampas de los que hacen iniquidad!

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 Presérvame del lazo que me tienden, de la intriga del fautor de iniquidad.

Féach an chaibidil Cóip




Salmos 141:9
10 Tagairtí Cros  

Los malvados me han puesto trampas, pero no me apartaré de tus mandamientos.


Esos orgullosos me han tendido una trampa; han puesto los lazos de su red, han tendido trampas a lo largo de mi camino.


Porque estoy abrumado y desesperado, y sólo tú sabes qué rumbo debo tomar. Por donde quiera que vaya, mis enemigos me ponen trampas.


Mira a mi derecha y ve: nadie me tiende la mano. Nadie me ayuda; a nadie le interesa lo que me pase.


Mientras tanto, mis enemigos procuran matarme. Traman mi ruina, y se pasan el día planeando traiciones.


Dios mío, tengo el corazón tranquilo y confiado. Con razón puedo cantar tus alabanzas.


Afilan sus lenguas como espadas; lanzan como flechas sus palabras amargas.


La enseñanza del sabio es fuente de vida, y libra de los lazos de la muerte.


Deseo que se escuche en todas sus casas llanto amargo mientras súbitamente son asaltadas por los soldados, pues cavaron un hoyo para que yo cayera en él y han puesto trampas ocultas para atraparme y darme muerte.


Entonces enviaron espías que se hacían pasar por gente honrada para vigilarlo. Querían atrapar a Jesús cuando dijera algo que les diera la oportunidad de entregarlo al gobernador romano.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí