Salmos 129:3 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

³ Mi espalda está cubierta de heridas, como si hubieran pasado un arado sobre ella y hecho surcos.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³ Sobre mis espaldas araron los aradores; Hicieron largos surcos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Tengo la espalda cubierta de heridas, como si un agricultor hubiera arado largos surcos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Sobre mi espalda araron labradores, abrieron largos surcos;'

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Sobre mis espaldas araron los aradores, Hicieron largos sus surcos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Sobre mis espaldas araron aradores, hicieron largos surcos.

Salmos 129:3 Tagairtí Cros

Job 39:10

¿Puedes arar con el buey salvaje? ¿Querrá él arar con tu arado?

Salmos 141:7

Así como un agricultor abre surcos en la tierra y saca la roca, así los huesos de los malvados serán dispersados sin un buen entierro.

Isaías 50:6

Entrego mi espalda al látigo y mis mejillas a quienes me mezan la barba. No rehúso la vergüenza. En la cara me escupen.

Isaías 51:23

Sí, en cambio, castigaré con la misma severidad a quienes los atormentaron a ustedes y los pisotearon, y pasaron marchando sobre sus espaldas.