Salmos 127:2 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

² En vano se levantan de madrugada, y se acuestan muy tarde, trabajando desesperadamente por pan para comer, porque Dios concede el sueño a sus amados.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

² Por demás es que os levantéis de madrugada, y vayáis tarde a reposar, Y que comáis pan de dolores; Pues que a su amado dará Dios el sueño.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Es inútil que te esfuerces tanto, desde temprano en la mañana hasta tarde en la noche, y te preocupes por conseguir alimento; porque Dios da descanso a sus amados.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² En vano te levantas tan temprano y te acuestas tan tarde, y con tanto sudor comes tu pan: él lo da a sus amigos mientras duermen.

La Biblia Textual 3a Edicion

² En vano es que os levantéis de madrugada, Y tarde vayáis a descansar, Y que comáis el pan de afanes, Pues lo dará a su amado mientras duerme.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Vano es para vosotros, los que madrugáis a levantaros, los que tardáis en retiraros, los que coméis un pan de afanes: él lo da a sus amados mientras duermen.

Salmos 127:2 Tagairtí Cros

Job 11:18

Obtendrás valentía porque tendrás esperanza. Procederás con calma y reposarás seguro.

Salmos 3:5

Luego me acosté y dormí en paz, y desperté a salvo, porque el Señor velaba por mí.

Salmos 4:8

En paz me acostaré y dormiré porque sólo tú, Señor, me haces vivir seguro.

Salmos 60:5

Emplea tu vigorosa diestra para librarnos y rescata a tu amado pueblo.

Proverbios 10:22

La bendición del Señor trae riquezas, sin que con ellas traiga tristeza.

Eclesiastés 4:8

el caso del hombre solitario, sin hijos ni hermanos, y que trabaja arduamente para seguir acumulando riquezas. No se pregunta a quién le quedará todo. ¿Y por qué renuncia a tanto ahora? ¡Todo esto es tan sin sentido y deprimente!

Eclesiastés 5:12

El que trabaja arduamente duerme tranquilo, coma poco o mucho; pero el rico padece de preocupaciones e insomnio.

Eclesiastés 6:7

Sabios y necios pasan la vida por igual, afanándose por el alimento, y jamás parecen tener suficiente. Ambos padecen el mismo problema; pero el pobre que sea sabio vive mucho mejor.

Jeremías 31:26

Jeremías despertó. ―¡Qué dulce sueño! —dijo.

Ezequiel 34:25

»”Haré un convenio de paz con ellos, y alejaré los animales peligrosos de la tierra para que mi pueblo pueda acampar en los lugares despoblados y dormir en los bosques, y donde quiera que lo deseen, con toda seguridad.