Salmos 122:4 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

⁴ Todo el pueblo de Israel, el pueblo del Señor, sube aquí. Vienen para alabar el nombre del Señor como la ley lo ordena.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Y allá subieron las tribus, las tribus de JAH, Conforme al testimonio dado a Israel, Para alabar el nombre de Jehová.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Todas las tribus de Israel —que son el pueblo del Señor— peregrinan hasta aquí. Vienen a dar gracias al nombre del Señor, como la ley requiere de Israel.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Allá suben las tribus, las tribus del Señor, la asamblea de Israel, para alabar el Nombre del Señor.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Adonde suben las tribus, las tribus de YH, Según la costumbre de Israel, a dar gracias al nombre de YHVH,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Allí iban las tribus las tribus de Yahveh -ejemplo de Israel-, para alabar el nombre de Yahveh.

Salmos 122:4 Tagairtí Cros

Salmos 100:4

Entremos por sus puertas con canciones de alabanza y gratitud. Démosle gracias y bendigamos su nombre.

Salmos 118:19

Ábranme las puertas de la justicia para que entre yo a dar gracias al Señor.

Salmos 132:13

Porque el Señor ha escogido a Sion; él decidió que ahí será su hogar:

Salmos 78:68

y eligió a la tribu de Judá, y al monte Sion, que él amaba.

Salmos 81:6

«Ahora aliviaré tu hombro de su carga; liberaré tus manos de sus pesadas tareas».

Éxodo 16:34

Aarón hizo lo que el Señor le había ordenado por medio de Moisés. Así que guardó la vasija con el maná frente al cofre del pacto.

Éxodo 23:17

»Cada año, en estas tres fiestas, todo varón de Israel se presentará delante del Señor.

Éxodo 32:15

Luego Moisés descendió del monte, llevando en sus manos las dos tablas de piedra, en las que estaban escritos los mandamientos por ambos lados.

Deuteronomio 12:11

llevarás todos tus sacrificios y ofrendas al santuario, al lugar que Dios elegirá como su morada.

Deuteronomio 16:16

»Todo varón de Israel se presentará delante del Señor tu Dios tres veces al año en el santuario en ocasión de las siguientes fiestas: la fiesta de los Panes sin levadura, la fiesta de las Semanas y la fiesta de las Enramadas. En cada una de estas ocasiones presentarán una ofrenda al Señor.