Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Salmos 119:8 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

8 Obedeceré tus normas, no me abandones.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

8 Tus estatutos guardaré; No me dejes enteramente. Bet

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 Obedeceré tus decretos; ¡por favor, no te des por vencido conmigo!

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

8 Tus preceptos, yo los quiero guardar, no me abandones, pues, completamente.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

8 Guardaré tus estatutos, ¡No me abandones del todo!

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 Tus mandatos yo, cierto, he de cumplirlos: no me dejes por nada en abandono.

Féach an chaibidil Cóip




Salmos 119:8
11 Tagairtí Cros  

Lo prometí una vez y lo prometeré otra vez: que obedeceré tus maravillosas leyes.


Oro a ti con todo el corazón; respóndeme, Señor; y obedeceré tus decretos.


Me deleitaré en tus normas y no olvidaré tu palabra.


Me he apartado como oveja extraviada; ven y encuéntrame, porque no me he olvidado de tus mandamientos.


No me arrojes de tu presencia. No quites de mí tu santo Espíritu.


Y ahora que estoy viejo y canoso, no me abandones, oh Dios. Déjame contarle a esta nueva generación, y a los que vienen después de mí, de todos tus poderosos milagros.


Y ahora, en mi vejez, no me eches a un lado. No me abandones ahora que las fuerzas me faltan.


Todo lo puedo en Cristo que me da fortaleza.


Pero si les parece mal servir al Señor, escojan hoy a quién van a servir, si a los dioses que sus antepasados adoraban más allá del Éufrates o a los dioses de los amorreos de esta tierra. Pero yo y los de mi casa serviremos al Señor.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí