Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Salmos 118:12 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

12 Se me echan encima como enjambre de abejas; se levantan contra mí como llama rugiente. Pero yo las destruiré a todas en el nombre del Señor.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

12 Me rodearon como abejas; se enardecieron como fuego de espinos; Mas en el nombre de Jehová yo las destruiré.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

12 Me rodearon como un enjambre de abejas; se enardecieron contra mí como un fuego crepitante, pero las destruí a todas con la autoridad del Señor.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

12 Me rodeaban como avispas, cayeron como zarza que se quema, pues en nombre del Señor los humillé.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

12 Me rodearon como abejas, Se enardecieron como fuego de espinos; En el nombre de YHVH ciertamente las destruiré.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

12 me cercan como abejas, me consumen como el fuego los espinos, en nombre del Señor los haré trizas.

Féach an chaibidil Cóip




Salmos 118:12
18 Tagairtí Cros  

Pero los impíos son como espinos que se desechan, porque hieren la mano que las toca.


Que el Señor esté contigo en el día de tu tribulación. ¡Que el Dios de Israel te libre de todo mal!


Que haya griterío de júbilo cuando sepamos la noticia de tu victoria; que se agiten las banderas en alabanza a Dios por todo lo hecho en favor tuyo. Que él responda a todas tus plegarias.


Dios raerá tanto a los viejos como a los jóvenes. Los destruirá más pronto de lo que tarda la olla en sentir el fuego de espinos en el fogón.


¡Oh Señor nuestro, la majestad y gloria de tu nombre llenan la tierra!


Porque la adulación del necio se desvanece tan pronto como el papel en el fuego, y es tonto dejar que nos impresione.


Mi ira contra Israel ya terminó. Si hallo que la acosan zarzas y espinas, las quemaré, a menos que estos enemigos tuyos se rindan y supliquen mi paz y mi protección.


Sus ejércitos arderán y serán reducidos a cal, como si fueran espinos cortados y echados al fuego.


El Señor arroja a sus enemigos en el fuego como si fueran espinos; entonces ellos arden como si fueran paja.


Pero los amorreos que vivían allí salieron a presentarles batalla y, como avispas, los persiguieron desde Seír hasta Jormá y mataron a muchos de ellos.


David respondió gritando: ―Tú vienes a mí con espada y lanza, pero yo voy a ti en el nombre del Señor de los ejércitos del cielo y de Israel, a quien tú has desafiado.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí