Salmos 114:1 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

¹ Hace mucho tiempo, cuando Israel salió de Egipto, de una tierra extraña,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹ Cuando salió Israel de Egipto, La casa de Jacob del pueblo extranjero,

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Cuando los israelitas escaparon de Egipto —cuando la familia de Jacob dejó esa tierra extranjera—,

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Cuando Israel salió de Egipto, la casa de Jacob, de un pueblo bárbaro,

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Cuando Israel salió de Egipto, La casa de Jacob de un pueblo de lengua extraña,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Cuando Israel salió de Egipto, la casa de Jacob de un pueblo extraño,

Salmos 114:1 Tagairtí Cros

Génesis 42:23

Desde luego, ellos no sabían que José les entendía, ya que les había hablado por medio de un intérprete.

Salmos 81:5

Él hizo que fuera una orden para Israel, cuando hirió a Egipto para liberarnos. Oí una voz desconocida que decía:

Salmos 81:6

«Ahora aliviaré tu hombro de su carga; liberaré tus manos de sus pesadas tareas».

Éxodo 12:51

Este mismo día el Señor sacó a Israel de Egipto, tribu por tribu, como si fueran un ejército.

Éxodo 13:3

Entonces Moisés dijo al pueblo: «Este es un día que deben recordar siempre. Es el día que salieron de la esclavitud de Egipto. Es el día en que el Señor los sacó con milagros portentosos. Recuerden que durante la celebración anual de este suceso no podrán comer pan con levadura.

Éxodo 20:2

«Yo soy el Señor tu Dios que te sacó de Egipto, donde eras esclavo.

Isaías 11:16

Construirá el Señor una calzada desde Asiria para el pequeño grupo de fieles que allá mora, tal como antiguamente lo hizo para todo Israel cuando este retornó de Egipto.

Deuteronomio 16:1

»Acuérdate siempre de celebrar la Pascua en honor del Señor tu Dios en el mes de aviv, porque fue en ese mes que el Señor tu Dios te sacó de Egipto durante la noche.

Deuteronomio 26:8

y nos sacó de Egipto con milagros poderosos y con su brazo extendido. Hizo milagros grandes y terribles delante de los egipcios,