Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Salmos 109:15 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

15 Piensa continuamente en los males que han hecho, y arranca su nombre de la memoria de los hombres.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

15 Estén siempre delante de Jehová, Y él corte de la tierra su memoria,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

15 Que el Señor siempre recuerde estos pecados, y que su nombre desaparezca de la memoria humana.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

15 que estén siempre presentes ante el Señor, que borre de la tierra su memoria!

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

15 Estén siempre delante de YHVH, Para que Él corte de la tierra su memoria,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

15 que estén siempre presentes al Señor y borre él de la tierra su recuerdo.

Féach an chaibidil Cóip




Salmos 109:15
11 Tagairtí Cros  

»Todo recuerdo de su existencia perecerá en la tierra; nadie lo recordará.


Que mueran sus descendientes. Que en una sola generación desaparezca su apellido.


Pero el rostro del Señor está contra los que hacen el mal, ha resuelto borrar de la tierra hasta el recuerdo de ellos.


Sí, el Señor escucha al bueno cuando le pide ayuda, y lo libra de todas sus tribulaciones.


Aparta tu rostro de mis pecados y borra toda mi maldad.


Frente a ti extiendes nuestros pecados, nuestros pecados secretos, y los ves todos.


Su nombre será anatema entre mi pueblo, porque el Señor Dios los matará y a sus siervos fieles les dará otro nombre.


No hay en el mundo jabón ni detergente que puedan purificarte. Has cometido tantos delitos que son difíciles de olvidar. Los veo permanentemente ante mí, dice el Señor Dios.


Su gente jamás parece reconocer que yo los estoy observando. Sus hechos malvados los delatan por todos lados, y ninguno de ellos se oculta de mi vista. ¡No se me escapa nada de lo que hacen!


El Señor, que es el orgullo de Israel, ha jurado: «¡Yo no olvidaré jamás sus malas acciones!».


»“Pero Israel es mi pueblo especial, sellado como joya de mis tesoros.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí