Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Salmos 109:13 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

13 Que mueran sus descendientes. Que en una sola generación desaparezca su apellido.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

13 Su posteridad sea destruida; En la segunda generación sea borrado su nombre.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

13 Que toda su descendencia muera; que el nombre de su familia quede borrado en la próxima generación.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

13 ¡Que sea su descendencia exterminada y se borre su nombre en una generación!

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

13 ¡Sea exterminada su posteridad! ¡Sea su nombre borrado en la segunda generación!

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

13 perezca su estirpe en exterminio y en una generación desaparezca su nombre.

Féach an chaibidil Cóip




Salmos 109:13
17 Tagairtí Cros  

Inmediatamente Zimri mató a toda la familia real, sin dejar un solo niño varón. Acabó con los parientes lejanos y con sus amigos.


»Todo recuerdo de su existencia perecerá en la tierra; nadie lo recordará.


No le quedará hijo ni nieto ni ningún otro pariente.


Borrarás de la faz de la tierra a sus hijos; nunca tendrán descendientes.


Porque esos hombres traman en contra tuya, Señor, pero jamás triunfarán.


Porque el Señor ama la justicia y la rectitud. Nunca abandonará a su pueblo. Ellos serán eternamente guardados a salvo; pero los hijos de los que aman la maldad perecerán.


Al justo se le recuerda con alegría, pero el nombre de los malvados será como algo podrido.


El Señor dice: Haz constar que este Jeconías no tendrá descendencia, pues ninguno de sus hijos ocupará el trono de David ni gobernará en Judá. Su vida no tendrá ninguna importancia.


¿Por qué ha de desaparecer el nombre de nuestro padre por el hecho de no haber tenido ningún hijo? Creemos que debiéramos tener una propiedad al igual que los descendientes de los hermanos de nuestro padre.


Por lo tanto, cuando el Señor tu Dios te haya dado reposo de todos tus enemigos en la Tierra prometida, deberás destruir completamente al nombre de Amalec de debajo del cielo. Jamás olvides esto.


El Señor no lo perdonará. Su ira se encenderá contra aquella persona. Todas las maldiciones escritas en este libro caerán sobre ella y el Señor borrará su nombre de debajo del cielo.


Le he advertido continuamente a él y a toda su familia que recibirán un castigo porque sus hijos blasfeman contra mí, y él no se les opone.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí