Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Salmos 1:4 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

4 ¡Qué distinto el caso de los malvados! Son como la paja que el viento arrastra.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

4 No así los malos, Que son como el tamo que arrebata el viento.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

4 ¡No sucede lo mismo con los malos! Son como paja inútil que esparce el viento.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

4 No sucede así con los impíos: son como paja llevada por el viento.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

4 No así los malos, que son como la paja que arrebata el viento.°

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

4 No así son los impíos, sino como la paja que se lleva el viento.

Féach an chaibidil Cóip




Salmos 1:4
9 Tagairtí Cros  

¿Son arrastrados como paja por el viento? ¿Los arrasa la tormenta? ¡Jamás!


Espárcelos con tu soplo como paja en el viento; viento que el ángel del Señor envía.


Pero pasó al olvido y dejó de existir; lo busqué, y ya no pude encontrarlo.


Pero aunque rujan como las olas que rompen en los arrecifes, Dios les impondrá silencio. Huirán esparcidos como paja al viento, como torbellino de polvo antes de la tormenta.


Pero súbitamente sus implacables enemigos serán rechazados como si fueran paja barrida por el viento.


Por haberme sacado de sus pensamientos y por haber puesto su confianza en dioses falsos, yo los esparciré como si fueran paja arrebatada por uno de esos furiosos vientos que soplan en el desierto. Esto es pues lo que les toca, la suerte que les espera.


Por eso desaparecerán como la niebla matutina al salir el sol, como el rocío que rápidamente se seca, como la paja llevada por el viento, como una nube de humo.


Él está listo para separar la paja del trigo; quemará la paja en un fuego que nunca se apaga y guardará el trigo en su granero».


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí