Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Proverbios 7:3 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

3 Átalos a tus dedos, grábalos en lo profundo de tu corazón.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

3 Lígalos a tus dedos; Escríbelos en la tabla de tu corazón.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

3 Átalas a tus dedos como un recordatorio; escríbelas en lo profundo de tu corazón.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

3 Apriétalos firmemente entre tus dedos, inscríbelos en las tablillas de tu corazón!

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

3 ¡Átalos a tus dedos, Escríbelos en la tabla de tu corazón!

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

3 Sujétalos a tus dedos, escríbelos en la tablilla de tu corazón.

Féach an chaibidil Cóip




Proverbios 7:3
11 Tagairtí Cros  

No te apartes nunca del amor y la verdad; llévalos atados a tu cuello como si fueran un collar y escríbelos en lo profundo de tu corazón.


No pierdas de vista mis palabras, grábalas en lo más profundo de tu corazón.


Grábalos en tu corazón, cuélgalos alrededor de tu cuello.


Ama la sabiduría como a una hermana, y a la inteligencia como a un pariente tuyo.


Ve ahora y escribe esta palabra mía respecto a Egipto, para que permanezca hasta el fin del tiempo, eternamente, como denuncia de la incredulidad de Israel. Escríbela,


El Señor dice así: Yo hago un pacto con ustedes y les prometo que mi poder y mis enseñanzas nunca se apartarán de ustedes ni de sus descendientes.


Mi pueblo peca como por encargo, como si sus maldades fueran leyes esculpidas con cincel de hierro o punta de diamante sobre su empedernido corazón o en las esquinas de sus altares.


Este es el nuevo convenio que voy a celebrar con ellos: Grabaré mis instrucciones en el corazón de ellos, para que tengan la voluntad de honrarme; entonces serán verdaderamente pueblo mío y yo seré su Dios.


Ustedes son una carta de Cristo escrita por nosotros, no con tinta sino con el Espíritu del Dios viviente; no fue labrada en piedra, sino en las tablas del corazón humano.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí