Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Proverbios 5:20 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

20 Hijo mío, ¡no te enredes con la mujer infiel! ¡Aléjate de sus caricias!

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

20 ¿Y por qué, hijo mío, andarás ciego con la mujer ajena, Y abrazarás el seno de la extraña?

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

20 Hijo mío, ¿por qué dejarte cautivar por una mujer inmoral o acariciar los pechos de una mujer promiscua?

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

20 ¿Por qué, hijo mío, te dejarías llevar por la pasión por una desconocida, por qué apretar el vientre de una extraña?

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

20 ¿Por qué, hijo mío, has de enceguecerte por la ajena, Y abrazar el seno de la que no te pertenece?

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

20 ¿Por qué vas, hijo mío, tras una extraña y caes en el seno de una extranjera?

Féach an chaibidil Cóip




Proverbios 5:20
10 Tagairtí Cros  

El rey Salomón, además de la princesa egipcia, tuvo muchas mujeres extranjeras: moabitas, amonitas, edomitas, sidonias e hititas.


La boca de la mujer adúltera es como un pozo profundo; en él caerán los que han hecho enfurecer al Señor.


Tus ojos verán alucinaciones y tu mente te hará decir estupideces.


Los labios de la mujer infiel son como miel, y sus palabras más suaves que el aceite.


Te protegerán de la mujer malvada, de las palabras seductoras de la mujer infiel.


Ellas te librarán de la mujer infiel y de la adúltera y de sus palabras seductoras.


Y todavía se atreven a preguntar: «¿Por qué nos ha abandonado Dios?». Les diré por qué: Porque el Señor ha visto que ustedes no han cumplido su compromiso con aquellas mujeres con quienes se casaron cuando eran jóvenes.


Porque el Señor, el Dios de Israel, dice que odia el divorcio y a los hombres crueles. Por eso, ¡tengan cuidado, no cometan ningún tipo de traición!


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí